Els Papers de Santa Maria de Nassiu

Hi ha una Infecció cerebral, que es diu ideologia mòrbida, Molt més contagiosa que la grip del pollastre o la malaltia de les vaques boges, contra la que no hi ha vacunes. Un dels símptomes d’aquesta infecció és una febre rara que t’impedeix veure el costat sòrdid dels polítics del teu partit. Encara que els mitjans d’informació descobreixin i s’airegin cada dia els seus delictes de suborn, malversacions de cabals públics i robatoris descarats penses que els seus abusos no et pertoquen. Els votes, però tu ets un ciutadà honorable. Per molt que els vegis entrar i sortir dels jutjats i de les presons, aquesta febre ideològica t’obliga a creure que n’hi ha prou amb el cabreig per sentir-te fora de perill del contagi. Els votes, però tu ets un ciutadà incontaminat. La virulència d’aquesta infecció cerebral et portarà a les urnes una vegada més com un borrego i, malgrat haver-te esmorzat al llarg d’una legislatura amb els lladronicis evidents dels polítics del teu partit, fins i tot celebraràs el seu triomf si guanyen les eleccions. Però després de dipositar el vot a favor, encara que no ho notis, tornaràs a casa amb el cervell seriosament danyat. Els efectes d’aquesta lesió són expansius i envoltants, actuen com una lenta baixada de les defenses, de manera que sense adonar-te aniràs perdent l’autoestima i arribarà un moment en què ja no podràs reaccionar contra qualsevol classe d’injustícia, fins a considerar molt natural que et robin a tu directament. A hores d’ara, un ciutadà lliure té l’obligació de saber que votar un Govern corrupte és un acte immoral, que et fa còmplice de la corrupció. 

PD: La traducció és meua.