Els Papers de Santa Maria de Nassiu

Nelson Mandela ens recomanaria el concepte africà d’UBUNTU: sentiment profund que sols la humanitat de la resta ens converteix en humans. Ubuntu és una regla ètica sud-africana enfocada en la lleialtat de les persones i les relacions entre aquestes. La paraula prové de les llengües zulú i xhosa: “umuntu, nigumuntu, nagamuntu”, que siginifica “Una persona és una persona a causa de la resta”. Ubuntu té diverses traduccions possibles, com són:

Humanitat cap a altres persones.

Si tots guanyen, tu guanyes.

Sóc perquè nosaltres som.

Una persona es fa més humana a través de les altres persones.

Una persona és una persona en raó d’altres persones.

Tot el que és meu, és per a totes les persones.

Jo sóc el que sóc en funció del que totes les persones som.

La creença és un enllaç universal de compartir que connecta a tota la humanitat.

Jo sóc perquè nosaltres som, i ja que som, aleshores jo sóc.

Nosaltres som per tant sóc, i ja que sóc, nosaltres som.

Humilitat

Empatia.

Una definició més extensa d’Ubuntu és que fa servir el bisbe anglicà sud-africà Desmond Tutu: “Una parsona és oberta i està disponible per a la resta, dóna suport a la resta, no se sent amenaçada quan altres són capaços i són bons en alguna cosa, perquè està segura d’ella mateixa ja que sap que pertany a una gran totalitat, i que minva quan altres persones són humiliades o menyspreades, quan altres són torturades o oprimides”.