Club 7 Cinema

Aquí i allà (Aquí y allá | Here and There | Ici et là-bas)

“Opera prima” d’Antonio Méndez Esparza (Madrid, Espanya, 07.01.1976), cineasta que, havent residit una temporada a Mèxic, s’ha format a UCLA i s’ha llicenciat a la Universitat Columbia de Nova York. És autor del premiat curtmetratge de final d’estudis Una y otra vez (2009), que en bona mesura desenvolupa Aquí i allà, llargmetratge que compta amb el suport d’una fundació cinèfila novaiorquesa i del Sundance Institute Scripts Lab.

Del cinema mexicà, tant les ficcions com els documentals, ens vénen tota mena de sorolls: narcotraficants, cartels de droga, massacres, segrestos, corrupció de la policia i la justícia. Al marge de tot això, de manera suau i tranquil·la, “Aquí i allà” convoca una altra realitat, igualment sensible: la de la immigració i les famílies esquinçades. “Aquí i allà” narra el retorn al país d’un pare que no acaba de trobar-se com a marit de la seva dona i pare de les seves filles  (Charles Tesson, delegat general de la Setmana de la Crítica)

Aquí i allà (Aquí y allá | Here and There | Ici et là-bas)

Director: Antonio Méndez Esparza. Guió: Antonio Méndez Esparza. Producció: Aquí y Allá Films (Madrid, Espanya), Torch Films (Nova York, EUA). Durada: 1h50. “Opera prima”.

Repartiment: Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez, Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez, Heidi Laura Solano Espinoza, Néstor Tepetate Medina, Carolina Prado Ángel.

Sinopsi: Al cap d’anys de treballar als Estats Units, en pedro torna a casa, enun poblet de muntanya a l’estat mexicà de Guerrero. Hi retroba les filles, més grans però també més distants, i la dona, amb el seu somriure de sempre. Enguany, els llogarencs compten que hi haurà una bona collita i per tant hi ha feina, al poble. Tanmateix, avesats a la precarietat, segueixen preocupats per les seves famílies i s’interessen sobretot per les oportunitats de treball més al nord, a l’altre cantó de la frontera.

***

Vídeos: Fragment 1 | Fragment 2 | Fragment 3 | Fragment 4 | Entrevista a Antonio Méndez Esparza (esp).

Webs oficials: Aquiyallafilm [f] [t] (ang).

AP: x. Vendes internacionals: Alpha Violet. Distribuïdores confirmades abans o durant Canes 2012: A Contracorriente*.

Més informació: Imdb (ang) | Sensacine (esp) | AlloCiné (fr) | CommeAuCinéma (fr) | MyMovies (it).

***

SETMANA DE LA CRÍTICA – CANES 2012: Aquí i allà (fr / ang). 

Premis a Canes 2012: 1 premi (Grand Prix Setmana de la Crítica)

Apunts de context en aquest blog: Canes 2012: programa dt 22 maig | Tot Canes 2012 | Canes 2012: la Setmana de la Crítica | Setmana de la Crítica – Canes 2012: la selecció.

Apunts d’actualització, en aquest blog, posteriors a Canes 2012: pendent.

Informacions fins a l’estrena a Catalunya.

Informacions, incloses novetats de distribució: Antonio Méndez Esparza: “Soy un extranjero en México” — sense enllaç— (Juanma Ruiz, Caimán Cuadernos de Cine, núm. 5, maig 2012) | A Contracorriente goes for ‘Here’ (Emílio Mayorga, Variety, 24.04.2012).

Altres festivals: pendent. Premis: pendent.

***

FOTO Aquí i allà, d’Antonio Méndez Esparza