He creat tres noves categories al blog Club 7 Cinema.
‘Producció catalana‘ procurarà reflectir que hi ha alguna companyia productora catalana (ho sento, però exclusivament del Principat de Catalunya). A vegades em costa identificar-ho, però m’hi esforço. Dic producció catalana i això vol dir que serà independentment de la llengua amb què s’hagi rodat ni estrenat la pel·lícula, així com de la importància que la companyia nostrada tingui en el global de la producció. NOTA D’ACTUALITZACIÓ (12.01.2025): Hi he afegit la categoria ‘Producció valenciana‘ per a reflectir que hi ha alguna productora domiciliada al País Valencià. Properament, si és el cas crearé la de ‘Producció illenca‘, per quan hi hagi companyia domiciliada a les Balears o Pitiüses. Amb aquesta singularització, per res vull abonar la fragmentació de l’àmbit cultural català, simplement que les productores (totes es solen definir com a espanyoles…) s’associen (fiscalment, etc.) a un territori i ho vull fer constar.
‘En VOSC‘ recollirà els títols que s’estrenin com a mi m’agrada, en versió original subtitulada, ja sigui als cines o en plataformes. Aquí el problema és el mateix de la llengua dels títols, que resulta que hi ha força casos que no s’estrena en VOSC i posteriorment, sobretot gràcies a l’Espai Texas (i també a FilminCat) entra en circulació la VOSC. O sigui que inicialment algun se’m colarà…
‘En català‘ hauria de ser una gran categoria, cas que es vagin estrenant moltes pel·lícules originàriament en la nostra llengua. Aquí (i em sap greu diferenciar-ho així, però em sembla imprescindible fer-ho) NO hi entren ni els doblatges en català NI les versions subtitulades. Hi reflectiré els films que siguin parlats originàriament de forma majoritària (al 50% o més) en català. Hi inclourà també, esclar, els que estiguin rodats majoritàriament en valencià.
Faré a continuació una certa tirada enrere (fins al comentari de “Casa en flames”, el juliol de 2024) i hi afegiré aquestes categories a alguns apunts.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!