La notícia, contrastada i objectiva, és la següent:
Dies d’agost, la pel·lícula de Marc Recha, surt al mercat del DVD, amb la caràtula en castellà: Días de agosto.
Les característiques del DVD, segons que s’ha anunciat, són:
Idiomes: Català i castellà. Subtítols: Castellà, francès i anglès. Extres: Tràiler, videoclips de la banda sonora, entrevistes Marc Recha. Preu venda DVD: 17,95?.
És a dir, la versió original de la pel·lícula és en català (i tant!) i s’ofereix la possibilitat, a qui ho vulgui, de veure-la subtitulada en castellà, francès o anglès; però a Catalunya, a les Illes, al País Valencià i a la Franja de Ponent, el producte l’hem de comprar (si és que el volem comprar) amb la denominació: Días de agosto.
A la nota de premsa que en fa saber el llançament, s’especifica que són Benecé, TVC i Lauren Films els que han tret a la venda el 26 de setembre de 2007 el DVD.
De moment, ho deixo aquí, sense comentaris: de moment…
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!