César: les nominacions

Lady Chatterley, de Pascal Ferran, adaptació (molt aplaudida per la crítica) de l’obra de D.H. Lawrence; Indigènes, de Rachid Bouchareb, cinta presentada al Festival de Canes i nominada a l’Oscar, que evoca i reivindica el paper dels “francesos” nord-africans a la Segona Guerra Mundial, i el thriller Ne le dis à personne, de Guillaume Canet (company de Leonado DiCaprio al repartiment de La platja, de Danny Boyle) encapçalen, amb 9 nominacions cadascuna, la llista de candidats als César del Cinema Francès, que es lliuraran el 24 de febrer de 2007, al Théâtre du Châtelet, de París.

El veteraníssim Alain Resnais l’han nominat com a millor director, per la seva pel·lícula Coeurs, que ha congriat un total de 8 nominacions. Per la seva banda, Gérard Dépardieu pot rescabalar-se del robatori de què va ser víctima a Canes, enduent-se el César al millor actor, pel seu esplèndid, complet, vital treball a la simpatica Quand j’étais chanteur, de Xavier Gianolli (que aspira a 7 guardons). I potser podríem dir el mateix de Volver, de Pedro Almodóvar, candidata en la categoria de millor film estranger; tot i que se les ha amb Babel, d’Alejandro González Iñárritu, i The Queen, d’Stephen Frears. Finalment,  ja estic convençut que els nyaps semblen inevitables en aquesta mena de guardons, perquè fixem-nos en el cas següent:  Malik Zidi ha estat nominat anteriorment tres vegades com a millor actor prometedor i, després de 10 anys de carrera, encara enguany l’han nominat com a actor prometedor -per Les amitiés maléfiques– (i ja són quatre vegades!).

La llista sencera de les nominacions a la 32a edició dels César, anant a “Vull legir la resta de l’article

Millor pel·lícula francesa 
 
Indigènes – Director: Rachid Bouchareb 
 
Je vais bien, ne t’en fais pas – Director: Philippe Lioret 
 
Lady Chatterley – Directora: Pascale Ferran 
 
Ne le dis à personne – Director: Guillaume Canet 
 
Quand j’étais chanteur – Director: Xavier Giannoli 

Millor pel·lícula documental 
 
Dans la peau de Jacques Chirac -Directors: Karl Zéro i Michel Royer 
 
La fille du juge -Director: William Karel 
 
Ici Najac, à vous la Terre -Director: Jean-Henri Meunier 
 
Là-bas -Directora: Chantal Akerman 
 
Zidane, un portrait du XXIe siècle -Directors: Philippe Parreno, Douglas Gordon

Millor primera pel·lícula 
 
13 Tzameti – Director: Gela Babluani 
 
Les fragments d’Antonin Gabriel -Director: Le Bomin 
 
Je vous trouve très beau / Ets molt guapo – Directora: Isabelle Mergault 
 
Mauvaise foi – Director: Roschdy Zem 
 
Pardonnez-moi – Director: Maïwenn

Millor pel·lícula estrangera 
 
Babel – Director: Alejandro Gonzalez Iñarritu 
 
Little miss Sunshine – Directors: Jonathan Dayton, Valérie Faris 
 
Le secret de Brokeback Mountain / Brokeback Mountain – Director: Ang Lee 
 
The Queen – Director: Stephen Frears 
 
Volver – Director: Pedro Almodovar

Millor director  

Rachid Bouchareb per Indigènes 
 
Guillaume Canet per Ne le dis à personne 
 
Pascale Ferran per Lady Chatterley 
 
Philippe Lioret per Je vais bien, ne t’en fais pas 
 
Alain Resnais per Cœurs

Millor actor  

Michel Blanc per Je vous trouve très beau 
 
Alain Chabat per Prête-moi ta main 
 
François Cluzet per Ne le dis à personne 
 
Gérard Depardieu per Quand j’étais chanteur  

Jean Dujardin per OSS 117 – Le Caire nid d’espions 
 
Millor actriu 
 
Cécile de France per Fauteuils d’orchestre 
 
Cécile de France per Quand j’étais chanteur 
 
Catherine Frot per La tourneuse de pages 
 
Charlotte Gainsbourg per Prête-moi ta main 
 
Marina Hands per Lady Chatterley 
 
Millor actor en un paper secundari 
 
Dany Boon per La doublure 
 
François Cluzet per Quatre étoiles 
 
André Dussollier per Ne le dis à personne 
 
Guy Marchand per Dans Paris 
 
Kad Merad per Je vais bien, ne t’en fais pas 
 
Millor actriu en un paper secundari 
 
Christine Citti per Quand j’étais chanteur 

Dani per Fauteuils d’orchestre  

Mylène Demongeot per La Californie  

Bernadette Lafont per Prête-moi ta main 
 
Valérie Lemercier per Fauteuils d’orchestre 
 
Millor actor prometedor 

Georges Babluani per 13 Tzameti 
 
Rasha Bukvic per La Californie 
 
Arié Elmaleh per L’école pour tous 
 
Vincent Rottiers per Le passager 
 
James Thierrée per Désaccord parfait 
 
Malik Zidi per Les amitiés maléfiques 

Millor actriu prometedora 
 
Déborah François per La tourneuse de pages 
 
Marina Hands per Lady Chatterley 
 
Mélanie Laurent per Je vais bien, ne t’en fais pas 
 
Aïssa Maïga per Bamako 
 
Maïwenn per Pardonnez-moi 

Millor guió original 
 
Xavier Giannoli per Quand j’étais chanteur 
 
Olivier Lorelle i Rachid Bouchareb per Indigènes 
 
Isabelle Mergault per Je vous trouve très beau 
 
Danièle i Christopher Thompson per Fauteuils d’orchestre 
 
Laurent Tuel i Christophe Turpin per Jean-Philippe 
 
Millor adaptació 
 
Guillaume Canet i Philippe Lefèbvre per Ne le dis à personne 
 
Pascale Ferran, Roger Bohbot i Pierre Trividic per Lady Chatterley 
 
Jean-François Halin i Michel Hazanavicius per OSS 117 – Le Caire nid d’espions 
 
Philippe Lioret i Olivier Adam per Je vais bien, ne t’en fais pas 
 
Jean-Michel Ribes per Cœurs 
 
Millor música composta per a una pel·lícula 
 
Armand Amar per Indigènes 
 
Mathieu Chedid per Ne le dis à personne 
 
Jérôme Lemonnier per La tourneuse de pages 
 
Mark Snow per Cœurs 
 
Gabriel Yared per Azur et Asmar 
 
Millor fotografia 
 
Patrick Blossier per Indigènes 
 
Éric Gautier per Cœurs 
 
Julien Hirsch per Lady Chatterley 
 
Christophe Offenstein per Ne le dis à personne 
 
Guillaume Schiffman per OSS 117 – Le Caire nid d’espions 

Millors decorats  

Dominique Douret per Indigènes 
 
Maamar Ech Cheikh per OSS 117 – Le Caire nid d’espions 
 
Jean-Luc Raoul per Les brigades du tigre 
 
François-Renaud Labarthe per Lady Chatterley 
 
Jacques Saulnier per Cœurs 
 
Millor só  

Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères i Gérard Lamps per Cœurs 
 
Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau i Jean-Pierre Laforce per Lady Chatterley 
 
Pierre Gamet, Jean Goudier i Gérard Lamps per Ne le dis à personne 
 
Olivier Hespel, Olivier Walczak, Franck Rubio i Thomas Gauder per Indigènes 
 
François Musy i Gabriel Hafner per Quand j’étais chanteur 
  
Millor muntatge 
 
Martine Giordano per Quand j’étais chanteur 
 
Yannick Kergoat per Indigènes 
 
Sylvie Landra per Fauteuils d’orchestre 
 
Hervé de Luze per Cœurs 
 
Hervé de Luze per Ne le dis à personne 
 
Millor vestuari 
 
Marie-Claude Altot per Lady Chatterley 
 
Jackie Budin per Cœurs 
 
Charlotte David per OSS 117 – Le Caire nid d’espions 
 
Pierre-Jean Larroque per Les brigades du tigre 
 
Michèle Richer per Indigènes 
 
Millor curtmetratge 
 
Bonbon au poivre – Director: Marc Fitoussi 
 
Fais de beaux rêves – Directora: Marilyne Canto 
 
La leçon de guitare – Director: Martin Rit 
 
Le mammouth Pobalski – Director: Jacques Mitsch 
 
Les volets – Director/a: Lyèce Boukhitine

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *