Berlín 2013: Panorama – Documentals i Panorama – Curts

FOTO © Festival de Berlín Cartell oficial de la Berlinale 2013

Panorama Dokumente és l’apartat que la secció Panorama dedica, òviament, als documentals. Es tracta, doncs, de films de no-ficció que toquen qüestions socials d’arreu del món, temàtiques candents, reportatges en profunditat, documents musicals o retrats d’artistes. I segueix la mateixa tònica que la resta de la secció. Recordem que hi ha dos altres apartats, a Panorama: El programa principal i l’anomenat Panorama Special. A més, hi hem de sumar la iniciativa “Panorama Short Supporting Films”. En aquest blog, tanmateix, ho divideixo, d’una banda, en Panorama-Ficcions (que engloba el programa principal i Panorama Special) i, per altre cantó, Panorama-Documentals i Panorama-Curts. En aquest apunt, és doncs el torn dels documentals i els curtmetratges.

Berlín 2013: Panorama – Documentals.

Art/Violence. Direcció: Udi ALONI, Batoul TALEB, Mariam ABU KHALED. Producció palestino-nord-americana. Documental que, inspirant-se en l’actor, director i pacifista Juliano Mer-Khamis, assassinat el 4 d’abril de 2011, vol crear una mena de rebel·lió artística enmig de l’opressió patriarcal i l’ocupació israeliana que pateix Palestina. Estrena documental. Més informació: Imdb (ang) | Udi Aloni, Batoul Taleb, Mariam Abu Khaled.

Exposed. Direcció: Beth B. Producció nord-americana. Documental sobre l’underground novaiorquès d’ara mateix, on el burlesque clàssic està canviant, amb Jeff Solomon, Lou Cubillo, Keith Reamer, Amanda Scarmozino. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Beth B.

Naked Opera. Direcció: Angela CHRISTLIEB. Producció luxemburgueso-alemanya. Documental, sobre un home ric a qui han diagnosticat una malaltia letal i malda per viure intensament la vida que li queda, viatjant pel món a les grans ciutats en què es representi l’òpera de Mozart “Don Giovanni”, on s’està en hotels de luxe, fruint amb tot de nois de companyia. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Angela Christlieb.

Belleville Baby. Direcció: Mia ENGBERG. Producció sueca. Documental en què la directora, a partir del record d’un amor de joventut, quan menava una diguem-ne salvatge vida d’estudiant de cinema a París, evoca els records enterrats a la memòria, la fascinació per l’altre i com l’amor pot superar la divisió de classes. Estrena internacional. Més informació: GIFF 2013Imdb (ang) | Mia Engberg.

Fifi Howls from Happiness (Fifi az khoshhali zooze mikeshad). Direcció: Mitra FARAHANI. Producció nord-americana. Documental sobre l’artista iranià Bahman Mohassess. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Mitra Farahani.

A World Not Ours (Alam laysa lana). Direcció: Mahdi FLEIFEL. Producció Anglo-daneso-libanesa. Documental sobre tres generacions de refugiats al camp d’ Ein el-Helweh, al sud del Líban. Estrena europea. Més informació: Web oficial | Toronto 2013 · DocsImdb (ang) | Mahdi Fleifel.

Gut Renovation. Direcció: Su FRIEDRICH. Producció nord-americana. Documental sobre la destrucció de Williamsburg, barri de Brooklyn (Nova York), ran d’una requalificació urbanística per a fer-hi habitatges de luxe. Estrena internacional. Més informació: Web oficial | Imdb (ang) | Su Friedrich.

Out in East Berlin – Lesbians and Gays in the GDR  (Out in Ost-Berlin – Lesben und Schwule in der DDR). Direcció: Jochen HICKAndreas STROHFELDT. Producció alemanya. Documental sobre gais i lesbianes en conflicte amb el règim comunista de RD Alemanya. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Jochen Hick | Andreas Strohfeldt.

Born This Way. Direcció: Shaun KADLEC, Deb TULLMANN. Producció nord-americana. Documental, sobre la clandestina comunitat gai i lesbiana al Camerun. Vídeos: Tràiler (VOSA). Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Shaun Kadlec, Deb Tullmann.

TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard. Direcció: Simon KLOSE. Producció sueca. Documental sobre la plataforma The Pirate Bay i com els seus creadors són nois de la xarxa que ho van impulsar pensant en la llibertat i no en els diners. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Simon Klose.

Bambi. Direcció: Sébastien LIFSHITZ. Producció francesa. Documental sobre Marie-Pier Ysser, estrella del musical-hall francès amb el nom de “Bambi“, nascuda home (Jean-Pierre Pruvot), que acabà exercint de professora de francès. AP: Film Press Plus. Vendes Internacionals: Doc&Film. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Sébastien Lifshitz.

Salma. Direcció: Kim LONGINOTTO. Producció anglesa. Documental dobra la poetessa que ha reeixit, malgrat el seu destí com a dona al si de la minoria musulmana al sud de l’Índia. Estrena internacional. Més informació: Imdb (ang) | Kim Longinotto.

Sing Me the Songs That Say I Love You – A Concert for Kate McGarrigle. Direcció: Lian LUNSON. Producció nord-americana. Documental sobre el concert, que el maig de 2011 va tenir lloc a Nova York, d’homenatge a la cantant Kate McGarrigle, amb els seus fills Rufus i Martha Wainwright, i personalitats com Emmylou Harris, Norah Jones, Anna McGarrigle. Estrena europeo-continental. Més informació: Facebook | Imdb (ang) | Lian Lunson.

Parade. Direcció: Olivier MEYROU. Producció franco-nord-americana. Documental sobre Fabrice Champion, acròbat trapezista que, ran d’un accident quedà tetraplègic i hagué de reinventar-se. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Olivier Meyrou.

The Act of Killing. Direcció: Joshua OPPENHEIMER. Producció anglo-noruego-danesa. Documental produït per Errol Morris i Werner Herzog —entre d’altres—, en què membres penedits dels antics esquadrons de la mort a Indonèsia encaren el repte de recrear alguns dels seus molts assassinats a l’estil de les pel·lícules americanes que els agraden; amb Janus Billekov Jansen, Carlos Mariano Arango de Montis, Mariko Montpetit, Henrik Gugge Garnov, Charlotte Munch Bengtsen. Vídeos: Tràiler. Estrena europea. Més informació: Web oficial | Facebook | Twitter | Toronto 2012 · Docs | Imdb (ang) | Joshua Oppenheimer.

La maison de la radio. Direcció: Nicolas PHILIBERT. Producció franco-japonesa. Documental, sobre Radio France, un viatge als misteris i a les bambalines d’un mitjà, el radiofònic, la mattèria primera del qual, el so, és invisible. Distribuïdores: Les Films du Losange. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Nicolas Philibert.

Roland Klick – The Heart Is a Hungry Hunter. Direcció: Sandra PRECHTEL. Producció alemanya. Documental sobre el director Roland Klick, amb ell mateix, Otto Sander, Eva Mattes, David Hess, Hark Bohm. Estrena mundial. Més informació: Imdb (ang) | Sandra Prechtel.

Narco Cultura. Direcció: Shaul SCHWARZ. Producció nord-americana. Documental sobre el narcotràfic com una mena de nou somni americà. Estrena europea. Més informació: Sundance 2013 · US Documentary | Imdb (ang) | Shaul Schwarz.

State 194. Direcció: Dan SETTON. Producció israelo-nord-americana. Dpcumental sobre la feina dels palestins per ser reconeguts com a nou estat per l’ONU, amb Yoram Millo, Daniel J. Chalfen, Ariel Setton, Margaret Yen. Estrena europea. Vídeos: Tràiler. Més informació: Web oficial | Toronto 2012 · DocsImdb (ang) | Dan Setton.

Paul Bowles: The Cage Door is Always Open. Direcció: Daniel YOUNG. Producció suïssa. Documental sobre Paul Bowles i la seva dona Jane, una parella casada el 1937 i que ha mantingut el vincle, tot i els amors homosexuals de l’un i l’altra. Amb Paul Bowles, Gore Vidal, John Waters, Bernardo Bertolucci, Ira Cohen. Estrena alemanya. Més informació: Imdb (ang) | Daniel Young.

Berlín 2013: Panorama – Curtmetratges.

Jury. Direcció: KIM Dongho. Producció sud-coreana. Amb Ahn Sung-ki, Kang Soo-yeon, Jung In-ki, Tony Rayns. Sàtira per als que fan, veuen i critiquen les pel·lícules, a partir d’un jurat de festival que discuteix sobre un film després d’una projecció. Estrena internacional. Més informació: Imdb (ang) | Kim Dongho.

Two Girls Against the Rain. Direcció: SAO Sopheak. Producció cambodjana. Una parella lesbiana de Cambodja, que, des de l’època dels Khmer Rojos han hagut de menar tota mena de resistitències. Estrena europea. Més informació: Imdb (ang) | Sao Sopheak.

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *