Club 7 Cinema

A la boira (V tumane | In The Fog | Dans la brume)

El prestigiós documentalista Sergei Loznitsa (La meva felicitat) torna a Canes amb una nova ficció, un drama existencial, basat en la novel·la de l’escriptor bielorús Vasiliy Bykov, que torna a seguir el recorregut d’un personatge abocat a un atzucac.

En un text de presentació del film, Loznitsa diu: Som en plena Segona Guerra Mundial, en un bosc de Bielorússia. Dos partisans mataran un home pacífic. És la missió que se’ls ha encomanat. Al destacament s’ha decidit que aquest individu era un traïdor i cal liquidar-los, els traïdors. Així comença la història. Aquest home que els partisans han condemnat a mort és un bon home i són un seguit de circumstàncies les que l’han dut fins a aquesta situació; però de cap manera no pot demostrar la seva bona fe. La història acaba tràgicament per a tots tres. Hi ha situacions que no tenen desenllaç possible per mor d’una incomprensió total i d’un reguitzell d’esdeveniments que aniquilen qualsevol justificació i fan impossible cap mena de diàleg. No hi ha cap altra sortida que el sacrifici. És d’aquesta mena d’històries de què parlem. El trajecte que segueix el nostre protagonista fins que entén que està condemnat, sense remei, i consegüentment, comprèn l’estat de les coses: això és el moll de l’os de la nostra pel·lícula.

A la boira (V tumane | In The Fog | Dans la brume)

Director: Sergei Loznitsa. Guió: Sergei Loznitsa, basat en la novel·la de l’escriptor bielorús Vasil Bykau. Producció: MA. JA. DE (Alemanya), Rija Films (Lituània), Lemming Films (Holanda), National Film Studio (Bielorússia), ZDF (Alemanya). Durada: 2h07.

Repartiment: Vladimir Svirski (Sushenya), Vlad Abashin (Burov), Sergei Kolesov (Voitik), Vlad Ivanov (“Grossmeier”), Nikita Peremotovs (Grisha), Julia Peresild (Anelya), Nadezhda Markina (la mare de Burov), Kirill Petrov (Koroban), Dmitrijs Kolosovs (Mishuk), Stepans Bogdanovs (Topchievsky), Dmitry Bykovski (Yaroshevich), Igor Khripunov (Mirokha),

Sinopsi: L’acció se situa a la Bielorússia ocupada pels alemanys, l’any 1942. A un ferroviari del poble, l’acusen injustament de ser col·laborador i un parell de partisans arriben al poble per a venjar-se’n. En mirar de demostrar que és innocent, la humanitat del protagonista queda sotmesa a una última prova (endinsat en un bosc antic, on s’esvaeix la ratlla entre traïció i heroisme, pren una opció moral en circumstàncies immorals).

***

Vídeos: Fragment | Fragments, entrevista, roda de premsa, al Festival de Canes 2012.

Webs oficials: Inthefog-movie (ang/rus) | Loznitsa-Inthefog (ang/rus) | Facebook | Twitter.

AP: Film Press Plus. Vendes internacionals: The Match Factory. Distribuïdores confirmades abans o durant Canes 2012: ARP.

Més informació: Imdb (ang) | IonCinema (ang) |  Sensacine (esp) | AlloCiné (fr) | CommeAuCinema (fr) | MyMovies (it).

***

FESTIVAL DE CANES 2012  Competició: A la boira (fr / ang /esp). 

Premis a Canes 2012: 1 premi col·lateral (FIPRESCI).

Articles en aquest blog: Cronenberg no convenç Canes amb una bona adaptació de “Cosmòpolis”, de Don DeLillo.

Apunts de context en aquest blog: Canes 2012: programa dv 25 maig | Tot Canes 2012 | Canes 2012: la Competició | Canes 2012 · Competició: la selecció.

Apunts d’actualització, en aquest blog, posteriors a Canes 2012: pendent.

Cròniques: Diari de Girona: David Cronenberg decep a Canes amb l’adaptació de “Cosmòpolis” | Vilaweb: Cronenberg no convenç Canes amb una bona adaptació de “Cosmòpolis”, de Don DeLillo.

***

Informacions posteriors a Canes 2012 i fins a l’estrena a Catalunya.

Informacions, incloses novetats de distribució: pendent.

Altres festivals: pendent. Premis: pendent.

***

FOTO © ARP A la boira, de Sergei Loznitsa