Berlinale 2011 · Panorama: la programació

A la secció Panorama del Festival de Berlín s’hi congria més aviat el cinema independent i d’art-i-assaig, pel·lícules fetes amb un estil personal i destinades a públics exigents i apassionats —segons que diu la mateixa organització—. Panorama s’estructura en tres subseccions ben definides: Panorama pròpiament dita, Panorama Special i Panorama Dokumente. Com sol passar darrerament als festivals, encara no en tenen prou i, al damunt hi posen afegitons com ara Panorama Supporting Films.

Els títols projectats a Panorama poden aspirar a diversos premis. Els que siguin primeres pel·lícules, opten al de Millor Opera Prima. Segons les respectes característiques, són candidats als guardons que atorguen els jurats independents. I per descomptat tenen també a l’abast el Premi del Públic, que enguany diferencia entre Millor Ficció i Millor Documental.

Aquesta és la programació d’enguany a la primera secció paral·lela de la Berlinale:

***

Berlinale 2011: Panorama

Lo Roim Alaich (Invisible), de Michal AVIAD, amb Ronit Elkabetz, Evgenia Dodina

Romeos, de Sabine BERNARDI, amb Rick Okon, Liv Lisa Fries, Maximilian Befort.

Fins i tot la pluja (También la lluvia / Even The Rain), d’ Icíar BOLLAÍN, amb Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde, Raúl Arévalo. Informació Berlinale 2011 [También la lluvia (al / ang / fr)] 

Dernier étage gauche gauche (Top Floor Left Wing), d’ Angelo CIANCI, amb Hippolyte Girardot, Mohamed Fellag, Aymen Saidi, Judith Henry, Michel Vuillermoz.

Byakuyakou (Into the White Night), de Yoshihiro FUKAGAWA, amb Maki Horikita, Kengo Kora, Eiichiro Funakoshi.

OFF BEAT, de Jan GASSMANN, amb Hans-Jakob Mühlethaler, Domenico Pecoraio, Manuel Neuburger, Vesna Garstik, Marlise Fischer.

Dance Town, de JEON Kyu-hwan

Chang-Pi-Hae (Ashamed), de KIM Soo-hyum

Aquí (Here), de Braden KING, amb Ben Foster, Lubna Azabal.

Majki (Mothers / Mütter), de Milcho MANCHEVSKI

Qualunquemente (Whatsoeverly), de Giulio MANFREDONIA, amb Sergio Rubini, Lorenza Indovina, Nicola Rignanese, Davide Giordano. Vendes internacionals [Fandando Portobello]

Gandu (Asshole), de Kaushik MUKHERJEE (Q), amb Anubrata Basu, Joyraj Bhattacharya, Rituporna Sen, Shilajit Majumder, Kamalika Banerjee.

The Mortician, de Gareth Maxwell ROBERTS. En 3D. Amb Method Man, Edward Furlong, Dash Mihok, Judy Marte, Angelic Zambrana.

Bu-dang-geo-rae (The Unjust), de RYOO Seung-wan. Vendes internacionals [CJ Entertainment]

Tomboy, de Céline SCIAMMA, amb Zoé Heran, Malonn Raffin, Jeanne Disson, Sophie Cattani, Mathieu Demy. Inauguració Panorama.

Vampire, de  by Iwai SHUNJI, amb Kevin Zegers, Rachel Leigh Cook, Keisha Castle-Hughes, Adelaide Clemens, Kristin Kreuk.

***

Barlinale 2011: Panorama Special

7 Khoon Maaf
(7 Sins Forgiven), de Vishal BHARDWAJ, amb  Priyanka Chopra, John Abraham, Neil Nitin Mukesh, Irrfan Khan, Naseeruddin Shah.

Man At Sea, de by Constantine GIANNARIS, amb Andonis Karystinos, Theodora Tzimou, Konstantinos Avarikiotis, Stathis Papadopoulos, Thanasis Tatavlalis.

Fjellet (The Mountain), d’ Ole GIÆVER

Sala samobójców (Suicide Room), de Jan KOMASA, amb Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, Krzysztof Pieczynski, Agata Kulesza

Die Vaterlosen (The Fatherless), de Marie KREUTZER

Amador, de Fernando LEÓN DE ARANOA, amb Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille, Sonia Almarcha, Fanny de Castro. Més informació [Cartellera (cat)]

Life In A Day, de Kevin MacDONALD. Projectat també al Festival de Sundance 2011 [Premieres: Life in a Day (ang)]

The Guard, de John Michael McDONAGH

Tropa de Elite 2 – o inimigo agora é outro (Elite Squad 2 – The enemy within), de José PADILHA. Primer film d’inauguració de Panorama Special.

Rundskop (Bullhead), de Michaël R. ROSKAM

Über uns das All (Above Us Only Sky), de Jan SCHOMBURG

The Devil’s Double, de Lee TAMAHORI. Segon Film d’inauguració de Panorama Special. També a Sundance 2011 [Premieres: The Devil’s Double (ang)]

Medianeras, de Gustavo TARETTO, amb Pilar López de Ayala, Javier Drolas, Inés Efrón, Carla Peterson, Rafael Ferro

Mishen (Target), d’ Alexander ZELDOVICH

Berlinale 2011: Panorama Projecció Especial

El cercle (Dayereh / The Circle / El circulo), de Jafar PANAHI

***

Berlinale 2011: Panorama supporting film

Warum Madame Warum, de Johny HEYS i Michael BIDNER, amb Zazie de Paris

Spring, de Hong KHAOU, amb Christopher O’Donnell, Jonathan Keane

Porno Melodrama, de Romualdas ZABARAUSKAS, amb Marius Repšys, Vilma Kutavi?i?t?, Kurtis

***

Berlinale 2011: Panorama Dokumente

House Of Shame – Chantal All Night Long, de Johanna Jackie BAIER, amb Chantal Lehner, Andreas Schwarz, Joey Arias, Sherry Vine, Gloria Viagra

The Advocate For Fagdom, d’ Angélique BOSIO, amb Bruce LaBruce, Gus Van Sant, John Waters

The Bengali Detective, de Philip COX

The Big Eden, de Peter DÖRFLER, amb Rolf Eden, Brigitte, Ursula Buchfellner, Joram Kaniuk

Leicht muss man sein, Fliegen muss man können, d’ Annette FRICK

homo-lv, de Kaspars GOBA

Bombay Beach, d’ Alma HAR’EL

The queen has no Crown, de by Tomer HEYMANN

Mama Africa, de Mika KAURISMÄKI

Barzakh, de Mantas KVEDARAVICIUS. Amb Aki Kaurismäki a la producció, inaugura Panorama Dokumente.

!Women Art Revolution – A Secret History, de Lynn Hershman LEESON, amb Yvonne Rainer, Judy Chicago, Guerilla Girls, B. Ruby Rich, Carolee Schneeman

Zai Yi Qi (Together), de Zhao LIANG

Mondo Lux – die Bilderwelten des Werner Schroeter (Mondo Lux – The Visual Worlds of Werner Schroeter), d’ Elfi MIKESCH, amb Isabelle Huppert, Ingrid Caven, Wim Wenders, Rosa von Praunheim, Monika Keppler

The Black Power Mixtape 1967-1975, de Göran Hugo OLSSON, amb Stokley Carmichael, Angela Davis, Erykha Badu, Harry Belafonte

Die Jungs vom Bahnhof Zoo (Rent Boys), de Rosa von PRAUNHEIM, amb Sergiu Grimalschi, Lutz Volkwein, Wolfgang Werner, Peter Kern, Master Patrick

BRASCH – Das Wünschen und das Fürchten, de Christoph RÜTER

How Are You, de Jannik SPLIDSBOEL

Khodorkovsky, de Cyril TUSCHI, amb Mikhail Khodorkovsky. Més informació [«Khodorkovski», roc du bagne —en francès— (Libération)]

Im Himmel, Unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee, de Britta WAUER

We Were Here, de David WEISSMAN, amb Ed Wolf, Paul Boneberg, Guy Clark, Eileen Glutzer, Daniel Goldstein

***

FOTO Lubna Azabal i Ben Foster, a Here, de Braden King

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *