Venècia 2010 · Competició: “La versió de Barney”, de Richard J. Lewis

La versió de Barney (Barney’s Version / La versione di Barney)

Factòtum de la sèrie “CSI” i “avalat” per aquell comèdia policíaca de la dècada passada anomenada K9:PI, Richard J. Lewis torna a la gran pantalla, entrant en competició a la Mostra de Venècia i guanyant-se una Gala al Festival de Toronto, amb una nova comèdia dramàtica, La versió Barney, que adapta la novel·la de Mordecai Richler i compta amb actors com Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamund Pike, Minnie Driver… i amb la intervenció especial de cineastes com David Cronenberg, Denys Arcand, Atom Egoyan, Ted Kotcheff…

La versió de Barney (Barney’s Version / La versione di Barney)

Director Richard J. Lewis. Guió Michael Konyves, basat en la novel·la La versió de Barney, de Mordecai Richler. Producció Serendipity Point Films (Toronto, Canadà). Coproducció Fandango (Roma, Itàlia), Lyla Films (Montreal, Canadà), The Harold Greenberg Fund (Canadà). Durada 2h12.

Repartiment Paul Giamatti (Barney Panofsky), Dustin Hoffman (Izzy), Rosamund Pike (Miriam), Minnie Driver (Mrs. P), Rachelle Lefevre (Clara),  Scott Speedman (Boogie), Bruce Greenwood (Blair), Macha Grenon (Solange), Saul Rubinek,  Mark Addy, Jake Hoffman, Maury Chaykin, Clé Bennett, Harvey Atkin, Anna Hopkins, Paul Gross, David Cronenberg, Denys Arcand, Atom Egoyan, Ted Kotcheff. 

Sinopsi Barney Panofsky (Paul Giamatti),  un alcohòlic canadenc a qui acusen de la mort del seu millor amic,  Boogie (Scott Speedman), decideix explicar la seva vida estimbada, amb una autobiografia. Certament, serà la història picaresca i commovedora d’en Barney, un home políticament incorrecte, vitalista, impulsiu, irascible i agosarat…

Vídeos
[Tràiler VO] Webs oficials [x]

Mostra de Venècia 2010 [Competició: “La versió de Barney” (it / ang)]  Premis Mostra de Venècia 2010 [x] i també Festival de Toronto 2010 [Gala Presentations: “La versió de Barney” (ang)]

***

El director, Richard J. Lewis. La trajectòria de Richard J. Lewis passa, sobretot, per la sèrie televisiva CSI, en què ha treballat nou temporades com a guionista, director d’alguns episodis i productor executiu. Lewis es graduà en Ciències a la
Northwestern University, de Chicago, i després va fer un màster de Cinema a la Universitat del Sud de califòrnia. Va debutar el 1994 amb la comèdia dramàtica Whale Music, adaptació de la novel·la de Paul Quarrington (sobre la redempció d’una estimbada estrella del rock) que inaugurà els festivals internacionals de Toronto i Vancouver i va endur-se nou nominacions als Genie (premis de l’Acadèmia Canadenca del Cinema), entre les quals la de Millor Direcció i Millor Guió Adaptat. El 2002, dirigí la comèdia criminal K-9: PI, protagonitzada per James Belushi. Els vuit anys que separen aquests dos films, va estar treballant a televisió, dirigint els episodis pilot de sèries com “Justice” (1998), “The City” (1999) i “The Chris Isaak Show” (2000). És precisament aquell 2000 que dirigeix molts episodis d’una nova sèrie anomenada “CSI”. A mesura que aquesta sèrie va fent-se famosa, Lewis s’hi implica totalment; per bé que, cosa d’un contracte amb la mateixa cadena CBS, el 2007 realitza el pilot de “Waterfront”, protagonitzat per  Billy Baldwin, Mary Stuart Masterson i Joe Pantoliano. El 2010 torna a la gran pantalla, entrant en competició a la Mostra de Venècia i guanyant-se una Gala al Festival de Toronto, amb una nova comèdia dramàtica, La versió Barney, envoltat d’actors com Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamund Pike, Minnie Driver… i amb la intervenció especial de cineastes com David Cronenberg, Denys Arcand, Atom Egoyan, Ted Kotcheff…

***

Més informació [IMDB (ang)] [MyMovies (it)] [AlloCiné (fr)] [CommeAuCinéma (fr)]

Vendes internacionals [Essential Entertainment] Dist. cat. [x] Dist. esp. [x] Dist. fr. [x] Dist. it. [Fandango]

***

FOTO La versió de Barney, de Richard J. Lewis

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *