El 20 de juliol de 2008, després de llegir al diari El Punt la notícia Mar Coll inicia el rodatge de seva primera pel·lícula, «Tres días con la familia», vaig publicar l’apunt: Escandalós, Tresserras. És escandalós! Un mes i escaig després, coincidint amb l’acabament del rodatge d’aquest film, el mateix diari ha tornat a parlar-ne (28.08.2008), a l’article Mar Coll: «En el meu primer llarg m’he allunyat de l’òptica sentimental». Ara, El Punt, l’identifica amb el títol en català: “Tres dies amb la família“; però, de la llengua original en què s’ha rodat, ni se’n parla. Haurem, doncs, d’esperar i veure si tot plegat va ser una falsa alarma, amb fonament, o si el títol en català d’ara és només per allò que n’estrenaran algunes còpies doblades en la nostra llengua, per rampinar els calés d’una subvenció.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!