“Ara Films” tanca el 30 d’octubre
El diari Ara ha anunciat que Ara Films tanca el 30.10.2015 i que fins a darrera hora tenim a
Llegir més
Actualment fullejant category
8.2. Llengua i cinema
“Confessions d’un banquer”, Millor Documental als EFA, en català
Podem veure en català “Confessions d’un banquer”, el documental de Marc Bauder guanyador als premis del cinema europeu. Per a llegir l’apunt, cliqueu-ne el títol (s’obre a la mateixa pàgina).
Lleis del cinema a Catalunya: paper mullat
No estic parant cap atenció a la nova llei del cinema, al nou redactat, a les modificacions que hi
Llegir més
Més sobre “Eva” i els cines Renoir Floridablanca i Renoir Les Corts
He passant un cap de setmana d’esbarjo amb la meva dona, com solem fer cada any per aquestes dates. Entre
Llegir més
Queda en evidència l’engany lingüístic amb “Eva”, de Kike Maillo
Anem a la cartellera de Barcelona i busquem els cines que projecten les pel·lícules en versió original i han
Llegir més
Veure en català “Tintín” o “Eva” em sortiria molt car
Jo visc a Malgrat, que per als que no la situeu al mapa, és una localitat a tocar de
Llegir més
Com li diuen a la “Concha de oro”?
El premi a la millor pel·lícula del festival de Sant Sebastià s’anomena, en castellà, “Concha de Oro“. Al web
Llegir més
Més sobre l’ “escàndol” lingüístic d’Eva, Sitges i Venècia
Dos testimonis presencials diferents, que no es coneixen entre ells, em diuen que Eva, de Kike Maillo, es va
Llegir més
Segueix “l’escàndol” lingüístic de Sitges 2011
M’ ho van dir ahir i avui ho he pogut contrastar: el Festival de Sitges, al seu web i
Llegir més
Cinema en català: l’operació “Herois” + “Pa negre” està anant bé
Totes les dades apunten que Pa negre, d’Agustí Villaronga, i Herois, de Pau Freixas, estan anant bé a taquilla. Anant
Llegir més
L’últim Woody Allen, s’ha estrenat en català i en VOSC a part de la nostra cartellera
Trobaràs un desconegut alt i moreno, l’últim film de Woody Allen s’ha estrenat a part de la nostra cartellera
Llegir més
L’home dels seus somnis es veu que és alt i moreno…
El títol original de la pel·lícula de Woody Allen que avui arriba a part de la nostra cartellera és You
Llegir més
Sitges 2010: el conseller Tresserras no pot contradir la Llei del Cinema
Un cop s’ha aprovat la Llei del Cinema, resultaria inimaginable que el conseller Tresserras tol·lerés que Sitges 2010 (43è
Llegir més
“Ciutat de vida i mort”, guanyadora a Sant Sebastià 2009, s’estrena “també” en VOSC
Ciutat de vida i mort, de Lu Chuan, guanyadora de la “Petxina d’Or” al Festival de Sant Sebastià 2009,
Llegir més
Per fi, unes xifres de “Vicky Cristina Barcelona”
Ahir em va caure a les mans un exemplar de La Vanguardia, tot esmorzant al bar del davant del despatx,
Llegir més
“Precious” s’estrenarà en VOSC
Precious, que ben probablement serà la pel·lícula amb més estrella “Sundance” d’entre les que aspiraran a l’Oscar, s’estrenarà el 5
Llegir més
Inquiet 2009: Picassent i València, del 19 al 28 de novembre
Avui arranca a Picassent l’ Inquiet 2009, cinquena edició del Festival de Cinema en Valencià, que va aixecar el
Llegir més
La clandestinitat del cinema en català
Dissabte, 17 d’octubre de 2009. Per atzar, faig un cop d’ull a la cartellera de cinema l’ Avui.cat i
Llegir més
Cal que es facin públiques les xifres de “Vicky Cristina Barcelona”!
Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, s’estrenà majoritàriament en català a Catalunya. Això era (i és) atípic; ja que
Llegir més
“Up” en català: només en 2D
Fa dies que un bon amic m’ho fa notar. Primer, s’ho ensumà: estrenaran alguna còpia 3D d’ “Up” en
Llegir més
Salvem el mot “cinema”
Fóra un propòsit encomiable gastar moltes energies a “salvar el cinema”, entès sobretot com a art. De fet, en
Llegir més
La dèria d’alguns amb els “rojos”
A part de la nostra cartellera, fa unes setmanes s’hi estrenà S21: la màquina de matar dels Khmer Rojos,
Llegir més
Amagar la llengua i la identitat catalanes al cinema rodat a casa nostra
Al diari El Punt d’avui, Àngel Quintana publica l’article Una llengua poc comercial, la lectura del qual us recomano
Llegir més
Rectificació: “La grana i el mújol”
Una de les activitats que més temps m’agafa d’entre totes les que envolten l’actualització d’aquest bloc és la dels
Llegir més
“La clariana”, Quim Monzó i la dialectalització castellanitzadora de TV3
A TV3 han passat la pel·lícula que anomenen L’ombra d’un segrest, que el 2004 va dirigir Pieter Jan Brugge, en
Llegir més
“Austràlia”, també en català… on?
Avui, dia de Sant Esteve, he buscat a veure on feien Austràlia en versió doblada al català. La vull
Llegir més
“Changeling”, “The Exchange”, “El canvi”, “L’intercanvi”…
Al decurs dels darrers mesos, ha anat canviant el títol de la pel·lícula de Clint Eastwood que ara mateix
Llegir més
Web en català de “Forasters”
Forasters, el nou treball de Ventura Pons, basat en l’obra de Sergi Belbel, s’estrena a gran part de la
Llegir més
“Una amistat inoblidable” o “La guineu i la nena”?
Aquest 7 de novembre, s’ha estrenat en català a part de la nostra cartellera la pel·lícula Una amistat inoblidable
Llegir més
“Les hores de l’estiu” s’estrenarà en VOSC
El 14 de novembre de 2008 és la data prevista perquè arribi a part de la nostra cartellera Les
Llegir més