Totcinema.cat

el bloc!

Eragon sense català al DVD

20 de febrer de 2007
General

Sí. No és pas el primer cop que una pel·lícula que ha estat doblada amb els nostres diners per al cinema, quan passa a DVD, el català "es perd" per el camí… Perquè? jo no ho sé. No sembla que sigui una qüestió ni econòmica ni tècnica. Política d’empresa potser?20th Century Fox no és el

Llegir més

Una petita llum…

6 de febrer de 2007
General

Fa poc parlàvem de la manca de títols amb doblatge en català del nou format Blu-Ray, en contraposició amb el format HD-DVD on és la distribuïdora DeaPlaneta la única que hi aposta pel català. Bé, ara estem veient que una altra companyia, en aquest cas Filmax, és l’abanderada a la hora d’incloure el català en

Llegir més

El doblatge…

31 de gener de 2007
General

Magnum versus RaphaelSovint critiquem que la majoria de pel·lícules que es doblen per ser vistes als cinemes són infantils, sobretot d’animació. Bé, és cert i tenim tota la raó de queixar-nos de la falta de títols també per a un públic més "adult". Però hem de reconèixer que tenim la sort de poder veure films

Llegir més

Que passarà quan no existeixi el DVD?

22 de gener de 2007
General

HD-DVD o Blu-Ray?Aquests són els dos nous formats que estant començant a deixar de ser el futur per ser un present encara poc definit. Personalment desconec les diferències o millores de cada un (si algú ho sap, siusplau feu-nos-ho saber!), però el que està clar és que tot i que els aparells per veure aquests

Llegir més

Circuit Català de Cinema Digital

18 de gener de 2007
General

Aquest divendres 19 s’inaugura l’acord entre el Circuit Català de Cinema Digital (CCCD) i Benecé Produccions, que consisteix en oferir una programació estable mensual de ‘cinema d’autor’ del país, coincidint sempre que sigui possible amb l’estrena comercial. La pel·lícula escollida per obrir el cicle és ‘Dies d’agost’, del director català Marc Recha. El Circuit Català

Llegir més

Els 4 fantàstics, per fí en DVD

17 de gener de 2007
General

Ens hem assabentat (gràcies Txus) que la col·lecció "Superhéroes del Cómic" que edita Planeta i que podem trobar ja a la venda, inclou el DVD d’Els quatre fantàstics.Això no seria notícia, sinó fos perquè aquest film és un més d’aquests casos en que va ser doblat al català, però a la hora de posar-se a

Llegir més

Subvencions. Què cal fer?

12 de gener de 2007
General

Em sembla que cada cop serà més freqüent veure casos com aquest de "La caja Kovak" (entrar): Pel·lícules españoles que es doblen en català només per rebre una (suposo) interessant subvenció de la Generalitat catalana i no pas per intentar tenir més audiència ni molt menys per ajudar a la nostra llengua. Dic això perquè

Llegir més

Cinema en….

10 de gener de 2007
General

Cinema en valencià. O en català. O en el que sigui que vivim.Poques crec que són les oportunitats al País Valencià de veure cinema en la seva llengua. Des de totcinema no incloem cartellera en català perquè ni tan sols sabem si allà s’en fa regularment de cinema en català… LA Generalitat catalana en aquest

Llegir més

Shrek 3 en català!

23 de desembre de 2006
General

Una bona notícia: la tercera part de Shrek també s’estrenarà en català. Falten encara uns quants mesos (la data d’estrena està prevista pel juny!), però ja tenim el tràiler aquí.No sé si en sou gaire fans, però ja s’està preparant una quarta entrega d’aquest ogre…

Llegir més

Premis Barcelona

20 de desembre de 2006
General

Millor pel·lícula Salvador Millor director novell Albert Serra Honor de cavalleria Millor fotografia David Omedes Salvador Millor música Lluís Llach Salvador Millor interpretació masculina Daniel Brühl Salvador Millor pel·lícula documental Carlos Benpar Cineastes en acció Millor director Manuel Huerga, Salvador Millor guió Albert Espinosa La teva vida en 65 minuts Millor muntatge Aixalà, Santy Borricón

Llegir més

Els Simpson, la pel·lícula

18 de desembre de 2006
General

Dubto moltíssim que s’estreni en català. Però la futura estrena de "The Simpson’s movie" em serveix per dir-vos un fet que, almenys jo, no sabia: Els Simpson van poder veure’s en català durant un breu període de temps cap allà el 1995 i a Antena3!! increïble? Per sort, tenim el Youtube per creure-ho. Per cert,

Llegir més

Pingüins en acció!

13 de desembre de 2006
General

De tant en tant la Generalitat no tant sols ens ofereix el tràiler, sinó que també ens proporciona talls del film per a poder veure i escoltar la traducció al català. Bé, doncs, amb Happy Feet tenim la possibilitat de veure bastantes escenes. Nosaltres n’hem escollit tres i us les oferim al nostre web, juntament

Llegir més

Tràilers en català

10 de desembre de 2006
General

Hem millorat el nostre apartat de tràilers. L’hem fet més sencill i còmode.Esperem que us agradi. El cert és que la idea inicial de Totcinema, va ser la de fer una web de cinema en català on es pogués trobar tot el que habitualment trobes en una web de cinema.Potser sona lògic i obvi, però

Llegir més

Jo em pregunto…

7 de desembre de 2006
General

La Generalitat posa a disposició de qui ho vulgui els cartells de moltes de les estrenes que anem tenint en català. Però… Heu vist mai un cartell de cinema en català pel carrer? No em refereixo a pel·lícules catalanes com "Ficció" de la qual sí que era fàcil trobar-te’n, almenys, pels carrers de Barcelona. Em

Llegir més

Eragon

4 de desembre de 2006
General

D’aquí poc s’estrenarà al nostre país, Eragon. Jo, sincerament, no en sé res. He vist el tràiler (encara en anglès), i he vist que hi ha dracs i em sembla que està basat en un o més llibres. Bé, aquest post va dirigit a qui n’hagi llegit algun i/o sàpiga de què va aquesta pel·lícula.De

Llegir més