Totcinema.cat
el bloc!
3 de març de 2007
Sense categoria
1 comentari
James Bond en català
 |
| No vam tenir ocasió de veure’l als cinemes en la nostra llengua, però aquest cop Sony s’ha "estirat" i no només ens ofereix un àudio de qualitat Dolby Digital 5.1. (sovint en català tan sols ens posa un trist sorround), sinó que a més serà la primera major en oferir un títol en Blu-Ray en el nostre idioma. Quin problema hi ha? els subtítols. Al DVD podrem trobar subtítols com ara el Danès, Holandès, Finlandès, Grec, Hindú, Noruec o Suec, però no pas el català. Aquí està el problema de no tenir darrere un estat que s’interessi de la mateixa manera per TOTS els idiomes que parlen els seus habitants. |
 |
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Molt rebé.
Pere Meroño