Cobles valencianes, recollides per Adolf Salvà a Callosa d’en Sarrià; extretes del seu llibre De la Marina i Muntanya, editat a cura de Rafael Alemany.
El sol ja se’n va a la posta,
les gallines al joquer,
que mal li sabrà a l’amo
pagar el jornal sencer.
Els quintos, quan se n’anaven,
Passaren per la Nucia:
Les fadrines els digueren:
“¡Adiós, quintos de ma vida!”
El tabaco danya el pit,
El vi se’n puja al perol,
El qui de tontos es fia
Queda com un caragol.
El tio de les cassoles
Li diu a l’espardenyer:
“Si tu vols manar en casa,
¿per què no et cases primer?”
El Taput li diu a Solbes
Que es confessara primer,
Que tenia el cap més dur
Que l’encrusa d’un ferrer.
En Altea el Santo Cristo,
En Nucia el Pare Etern,
En Polop el Arsobispo,
¡Tots mos anirem al cel!
En Benidorm xiques guapes,
En Altea peixcaters,
En la Nucia tramussos
I en Callosa dolçainers.
———————————————————-
Altres apunts relacionats a Anotacions Rizomàtiques:
– Cobles de Callosa d’en Sarrià I:
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/28515
– Cobles de Callosa d’en Sarrià II:
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/41072
– Cançons eròtiques de Campos (Sud-Est de Mallorca):
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/30807
– L’herència de la poesia popular dels Països Catalans: entre la ductilitat i el punt de vista comunitari (Els Rastres del Sentit):
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/31084
[Hi ha molt més: clica avall…]
En Benissa han mort un gos
I en Senija l’han pelat,
En Llíber l’han fet a trossos
I en Xaló se l’han menjat.
Encara que tu em donares
Cent lliures i un bancal d’horta,
Jo no em casaria amb tu,
Perquè tens la boca torta.
Encara que tu em donares
Dos olives en un plat,
Jo no em casaria amb tu
Perquè no et tinc voluntat.
Encara que tu em donares
El bancal de les pereres,
Jo no em casaria amb tu
Perquè bonica no eres.
En Carcaixent una serp
Es va menjar un borrego,
Un carro i un algepser,
Una guitarra i un cego.
En este carrer està
La xica que tot s’ho posa
I el diumenge de matí
Ix com un capoll de rosa.
En la casa que entra un frare
I la mare té xiquets,
No saben a qui dir pare
Aquells pobres angelets.
En la Nucia el moniato,
En Polop el florinet,
En Callosa s’usa el topo
I en Benimantell topet;
En Beniardà la còfia
I en Benifato el barret.
En la plaça del Castell
Està la glòria completa:
Acordeón i guitarra,
Postisses i pandereta.
En la riera d’Algar
Deuen estar molt contents,
Perquè tenen a Sant Roc
I en Mosmai a Sant Llorenç.
En les festes de Nadal
Les dones són molt matineres,
P’a posar la carn a l’olla
I apanyar-se les polseres.
En lo poble de Callosa
Diuen que no hi han fadrines;
I el diumenge de matí
N’ixen com a roses fines.
En lo poble de Callosa
Diuen que no hi han fadrines;
I, si les saben triar,
N’hi han com a roses fines.
En lo poblet de l’Abdet,
Per collir faves amb baina,
Romperen el tavalet,
I trencaren la dolçaina;
¡Quina cosa vaen fer!
En ma vida m’he rist més
Que un dia collint tomaques:
Vaig vore dos senyoretes
Com s’omplien les butxaques.
En mig d’un roser estic,
Roses a una part i l’altra,
I no puc considerar
Quina Rosa és la més guapa.
En una brega de gossos
Un pastor pergué el garrot,
Un dolçainer la dolçaina
I un xiquet el trompellot.
En un soterrar hi han plors
I un casament rialles;
La xica que té mal d’ulls
No li mancaran lleganyes.
Era el castell de Callosa,
En lo antic, molt afamat;
Hui només resta la plaça
I el torreó d’un costat.
Eres com aquella brossa
Apellada falaguera,
Que en la nit de sant Joan
Floreix, grana i se seca.
Eres un pimpollo de oro
Quan t’alces de bon matí;
D’una trena fas dos monyos;
Veges això que vol dir:
Que festeges amb dos nóvios.
Eres un poll vanitós,
Eres un fartó de miques,
I, quan t’agarra la tos,
Te’n vas a vore les xiques.
És el poble de Callosa
Dels més divertits i alegres;
Té bones aigües i fruites
I les xiques molt guapetes.
Es fa fosc i ve plovent
I la corbella no talla;
En vindre l’home a la nit
El rossí menjarà palla.
Esta nit fa bona nit
Per anar a Castelló
A vore la meua xica
Que viu al carrer Major.
Esta nit farà lluneta
I demà farà bon sol,
La xica del poticari
S’ha cagat en lo llençol.
Esta nit he ensomiat
Que m’he gitat en pallissa
I les rates m’han rosegt
El faldó de la camisa.
Esta nit no em case jo,
Si demà és dia de festa,
Pus no podríem tirar
El burro per la finestra.
Esta nit vaig a parlar-li
A una xica llauradora;
Si m’arriba a dir que no,
La tire a la regadora.
Estaràs tan descansada
Com tu mateixa ho voràs;
No faràs pèl de faena,
Però tampoc menjaràs.
Este és el món de la merda;
De cagar ningú s’escapa:
Caga el pobre, caga el ric,
Caga el rei i caga el Papa.
Estava que m’agranava
De l’amor d’un fadrinet;
Aigua de la font d’Alzira:
Quan més amor, més sed.
Fadrinetes del Campello:
Si voleu matar un lladre,
Poseu aigua a la serena
I fulletes de baladre.
Fadrinetes de hui en dia,
Jornalets a dos quinzets;
No guanyen prou p’a sabates
Ni tampoc p’a mocaorets.
Fadrinet de hui en dia
No festegeu amb criades,
Que són com els teuladins
Que van per dalt les teulades.
Fadrí, si tu vols casar-te,
Pensa-ho bé, que és de pensar,
Perquè la dona és un orgue
Molt difícil de tocar.
Famorca és la capital
De tota la Vall de Seta,
Tollos i Benimassot,
I endespuix entra Fageca.
Festes, fira i més festes
Vol Callosa tots los anys;
Ajudem tots, per a fer-ne,
Als festers i majorals.
Folies, folies són,
Folies del foliolar;
La xica que no té nóvio,
No cal que es faça aixòvar.
Frisqueta Maria plora
Perquè té el nóvio baixet
I sa mare la consola
Perquè té bon bolsillet.
Guapa tu, guapa ta mare,
Guapa ta auela i ta tia:
¿Com m’he de casar amb tu,
Si vens de la guaperia?
Has dit que no m’has volgut,
Jo tampoc t’he demanat;
Les espardenyes que he romput,
Per l’oli que tu has cremat.
Ja t’he dit una i mil voltes,
Que no m’entres pel corral,
Que tinc les gallines lloques
I m’espantaràs el gall.
Ja venim de berenar
I hem jugat a la rabassa
Mos hem begut tot lo vi
I hem trencat la carabassa.
– Jo em pensava que eren móres
lo que porta ahí tapat.
– No senyor, que són bacores,
que vaig a vendre al mercat.
Mire’n quina tan fresqueta:
Toque-la amb la mà i vorà,
Que està collida d’ara
I per a vosté serà.
Jo he vist un bunyol fent llenya
I una penya fent torrat,
Un guitarró segant herba
I una polla segant blat.
Jo he vist un conill en missa
I una llebre amb arracades,
Un mosquit entrant en quinta
I un sapo tirant fonades.
Jo no tinc cap de mal vici;
Sóc un xic que es pinta a soles:
A mi m’agrada el bon vi,
Aiguardent, tabaco i dones,
No fer faena i dormir.
Jo pujava per Farines
I aní a Massalatava;
D’allí al barranc d’Anguiles;
Per l’Almèdia davallava
Menjant-me raïm i figues.
Jo que me la veig venir
Amb la marfegueta al coll,
El coixí davall l’aixella
I en un pessic el cresol.
Josepa Maria En Fèlix,
No et cases amb llaurador,
Que et faran assegar palmes
I perdràs la lluentor.
Jo tenia un conill tort
Que matar-lo no podia;
Li vaig pegar un calbot
Per vore si xillaria.
Jo tinc pantalons de llana,
I ara em mana el jaquetó;
Posaré les portes noves
I aixina em casaré jo.
Jo tinc una perereta
Que fa flors i no fa peres,
I la tinc acomparada
A les xiques carasseres.
Jo tinc una tia torta
I un tio que no s’hi veu:
Quan ma tia serà morta,
Tot lo d’ella serà meu.
Jo tinc una xica en Piles
Que li diuen Angeleta,
Tota rodada de parres
I enmig una figuereta.
Jo tinc un pardal sense ulls
Que està cego i mira a terra;
Al vore una xica guapa
Està a punt de moure guerra.
Jo tinc un real de plata
I un quinzet de vint-i-u;
Xica, si vols que t’ho faça,
Gita’t i panxa per amunt.
Jo voldria ser mosquit
I entrar pel finestró
I pegar-te’n un pessic
En el puesto que sé jo.
Jo voldria ser mosquit
I tornar-me sargantana,
I posar-me baix lo llit,
I estirar-te de la cama,
I pegar-te algun pessic.
Julià, si te’n vas a l’horta,
Pa no te n’emportaràs,
Que aquells peçons de garrofa
Algun dia els plegaràs.
L’alegria dels fadrins
És un mocador de pita,
Una manta morellana
I una xica ben bonica.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Aquesta collita de versos populars tradicionals sempre fa goig!
Genial Joan-Carles !! La saviesa popular és la millor i com he de fer una lectura de poemes, refranys i contes populars, mira, ara ja en tinc més per llegir, i de Callosa i de les terres del sud del País Valencià !! Gràcies !
Per cert, estic gaudint d’uns nespres de Callosa veritablement sensacionals !
El fruiter del barri només en té de Callosa, tres GGG.