Barcelona plató. Icona del cel·luloide global. Turística, atractiva i ara capital mediterrània duta a la gran pantalla. La promoció postolímpica i postfòrum passa per la diversificació en unes noves regles del joc. Ara és l’hora del cinema, de la mà de
Woody Allen i del productor
Jaume Roures, un
català desacomplexat,
ciutadà català proclamat per
Libé, empresari
marxista i
militant. La pel·lícula
Vicky Cristina Barcelona [
trailer], una producció catalana que aspira a un Oscar, amb
Penélope Cruz com a actriu secundària. La factoria Roures, és a dir,
Mediapro, és indústria cultural catalana. I l’Oscar per a l’actriu seria, arribat el cas, un premi per a aquesta indústria i per al plató en què s’està convertint Barcelona, la capital de Catalunya. Plató que, per cert,
atrau corresponsals estrangers que sovint diuen sentir-s’hi atrapats. Ells i alguns ciutadans, però això avui no toca.
www.diaridebarcelona.cat
Roures diu que la llengua pròpia no és cap obstacle, però a les seves pel·lícules no fa res més que amagar-la! A “Salvador” ja es va estalviar (amb allò d’explicar mitja pel·lícula des de la presó, on no es podia parlar en català) tant metratge en català com va poder (no fós que a Espanya es molestéssin, amb tant de català en una pel·lícula catalana!) i amb “Vicky Cristina Barcelona” la jugada ja ha estat mestra: doblant la pel·lícula a la nostra llengua ens ha fet oblidar que a la versió original de la pel·lícula (la que s’ha vist a la resta del món) no n’hi ha ni una ratlla, de català!
I n’hi ha que encara li diuen desacomplexat… En fi, un que se sap vendre!