DOCTOR LIVINGSTON

El bloc de Salvador Balcells

ESTAMPES DE LA VIDA QUOTIDIANA JAPONESA (5)

INFANTILISME

Una característica curiosa dels japonesos és com els agrada la representació de símbols infantils, fins i tot en aspectes de la vida plenament adults. Això s’observa principalment en la televisió, on es veuen programes que, sense saber la llengua, diries que són pensats per distreure o divertir els infants, però que poden tractar els temes més seriosos.

Això també s’observa en molts cartells públics, farcits d’imatges infantils per anunciar coses que no ho són gens.

Quatre exemples:

Un home del temps, en una emissora de televisió, informant in situ.
En aquesta imatge de la televisió, l’ home del temps acaba d’informar des de fora de l’emissora de les condicions meteorològiques. Al seu costat, una mascota.
Un cartell indicant als conductors del perill de nens jugant.
Un cartell indicant als conductors del perill de nens jugant.
Un petit cartell al terra, a tocar d'un forat de claveguera. Indica que per aquí s'escola l'aigua de la pluja.
Un petit cartell al terra, a tocar d’un forat de claveguera. Indica que es mantingui net de fulles i brutícia perquè per aquí s’escola l’aigua quan plou.
Aquest cartellet assenyala que aquí hi viu el membre d'una patrulla civil de barri.
Aquest cartellet assenyala que aquí hi viu el membre d’una patrulla civil de barri. Als peus de la figura, es veu un lladre fugint.
Publicat dins de JAPÓ | Deixa un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.