En aquest apunt us volem oferir -en els arxius adjuntats- tot un seguit de mapes per tal de treballar el domini lingüístic català, les llengües de la península ibèrica, les llengües romàniques, les llengües d’Europa, els dominis lingüístics de les llengües de la nova immigració… Pensem que pot ser un material útil per al professorat, especialment el de secundària.
Descobrir que Eivissa és només a 300 km d’Alger (la capital d’Algèria) i que, en canvi, Madrid és a quasi 495 km o que Barcelona és més a prop de París que no pas de la Corunya de ben segur que és una sorpresa per a més d’una persona. I és que els mapes que hem “patit” des d’infants ens han introduït en el cap una visió del món que té com a centre Madrid. Òbviament, no és una visió innocent sinó que visualitzava el concepte d’Espanya (eliminant a voltes fins i tot Portugal) que interessava que tothom anés interioritzant). Per això és important oferir en el màxim d’àmbits el nostre mapa, el nostre referent territorial dins del seu marc real –el mediterrani occidental–, per contrarestar una visió del món en què nosaltres som, com es deia en una autopista, el “noreste” per no recordar el famós Levante, quan es feia referència al País Valencià. Malauradament, en els nostres llibres de text, a part dels llibres de llengua catalana, els mapes que podem veure únicament fan referència a Catalunya (Principat) i a Espanya, oblidant sistemàticament una visió de conjunt de les terres catalanes (cal contrastar-ho amb el que es fa a Euskadi, on a les ikastoles, sempre es fa referència al marc territorial complet del poble basc). Sigui com sigui, en aquest apunt us oferim tot un seguit de mapes per tal que el pugueu fer servir per explicar quin és el nostre referent territorial i amb quins territoris compartim un mateix espai geogràfic.
Material de referència:
Mapes per a l’estudi de la llengua catalana. TORRES, Jaume; BERNAT, Francesc. Vic: Eumo, 1992.