Al darrera la nevera
Bloc de Roger Palà
Hermanas Serrano: reivindiquem les nostres dives
Una de les meves obsessions és la reivindicació de la cultura kistch catalana. En aquesta línia només puc aplaudir la reedició de l’obra en català de les Hermanas Serrano. L’ha editat DiscMedi sota el títol Hermanas Serrano en català. Unes germanes que durant els anys 50 van intentar trencar amb música de ball, i es van atrevir a fer-ho també en català, amb temes com "Mandolino de Texas" o "Avui es festa per tots els que s’estimen" (us sonarà també com a ‘Hoy es el dia de los enamorados’). Lo més cool, vaja.
Aquests enregistraments de finals dels 50 estan realitzats amb gran professionalitat i excel·lent interpretació. Un intent (llavors no reeixit) que el català ocupés les pistes de ball. 50 anys després, encara hi som… Perquè si el petardeig en la seva versió espanyola ha triomfat arreu… perquè la ‘gresca catalana’ no pot extendre’s per les pistes de ball del país? Guillermina Motta, Núria Feliu, Mary Santpere… Són referents a recuperar per la cultura popular catalana en la seva vessant més kistch.
En aquesta línia van també propostes com la d’Antiherois (el referent en espanyol aquí seria Electroputas), i la seva remescla "Reivindiquem les nostres dives", o les sessions de ‘gresca catalana’ de PD Barrut… En parlarem aviat.
Respon a Orio43 Cancel·la les respostes
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
No se llegiràs aquest comentari. Però no m’importa que califiquis de kistch la música dels anys 50, 60 i 70, nostalgica avui dia, sí.
Et deixó l’adreça del meu bloc per si vols compartir música de aquell temps en català.
Una abraçada i si pots difón el meu bloc entre els teus amics.
Aviat posare el disc de 1958 de les Hermans Serrano, en català, el primer editat des de 1939.