30.04.1975 – 30.04.2013: 38 anys de pau a Viêt Nam
2.296 anys d’història com a nació. I ara comencem a restar els anys de guerres, colonitzacions, ocupacions.
1.096 anys d’ocupació xinesa.
261 anys de guerra civil.
82 anys de colonització francesa.
5 anys d’ocupació japonesa.
9 anys de guerra contra França.
21 anys de guerra contra els EE.UU.
Total: 1.474 anys. Si els restem dels 2.296 anys de la existència històrica del país, aquest poble només ha pogut viure en pau al llarg de 795 anys !
Cada vietnamita ha viscut la seva pròpia guerra i té els seus propis sentiments. Però tenen una cosa molt important en comú, és la victòria del poble i la reunificació del país. Una victòria que va posar els fonaments de la pau, la independència i la llibertat. I han pagat un preu altíssim, molt alt, milions de morts, desplaçats i discapacitats per el llençament d’armes químiques en la darrera guerra contra els EE.UU. Poc a poc els que van fugir tornen i la festa del Tèt, Any Nou, són ja milers i milers de vietnamites que viuen a l’estranger i volen passar aquestes festes amb la família.
El temps passa i el país viu en pau, sense fer soroll, a la seva manera. I tots també tenen la mateixa idea, no volen de cap de les maneres viure una guerra. La pau no té preu; viure en pau, poder cultivar i menjar arròs, vestir-se, viure amb la família, veure i escoltar el riure dels infants, no veure més mares cercant els seus fills desapareguts o morts.
El 25 de setembre un avió em portarà a Hà Nôi on m’hi estaré entre 12 a 15 díes, per continuar viatge al país veí, Xina, però no gaire lluny de la frontera amb Viêt Nam.
Hà Nôi és una ciutat-poble-ciutat que em va seduïr des del primer dia que vaig arribar-hi fa set anys. Vaig tornar l’any 2009 i ara 2013 hi tornaré.
Avui 30 d’abril faig públic el meu petit homenatge a aquest poble valent, tenaç i que no s’agenolla davant ningú.
Fotografia: Portada de The Washington Post el dia 30 d’abril de 1975.
Arxiu: Viure en pau a Hà Nôi. Barri Vell. Un matí qualsevol. Donar l’esmorzar al fill abans de començar a treballar. Setembre de 2009. RG.