Raül Romeva i Rueda

REFLEXIONS PERISCÒPIQUES

Vols de la CIA: ara Londres, … i segueix

El Premier britànic, Gordon Brown, es va mostrar ‘molt decebut amb els Estats Units’ en saber-se que dos vols de la CIA van aterrar a territori britànic, concretament a l’illa de Diego Garcia, per tal de reposar carburant, però amb la particularitat que la seva ‘càrrega’ eren, ni més ni menys, que persones detingudes acusades de terrorisme però suposadament detingudes (i per tant també transportades) de manera il.legal. El Ministre britànic de Ministres Exteriors, David Miliband, va confirmar el fet i va demanar disculpes (veure-ho a la BBC). Fa temps que alguns i algunes MEPs demanem que el Parlament Europeu reobri l’assumpte i faci un informe de seguiment del famós Informe FAVA. La pressió de nombrosos governs, alguns directament afectats com és el cas portuguès, estan fent una pressió brutal per tal que això no sigui així. Tot plegat és preocupant, i molt em temo que ens trobem davant la punt de l’iceberg, però més preocupant encara és que les sospites de complicitat per part dels governs europeus augmenta a mesura que són aquests els qui impedeixen qualsevol mena d e nova investigació. (segueix…)

Notícia distribuida per Agències i recollida per la versió digital de lavanguardia.es (21.2.08 actualitzada a les 19.02)

Londres
confirma ahora que dos vuelos secretos de la CIA aterrizaron en territorio
británico

Gordon Brown califica de muy grave la revelación y expresa su decepción
con Washington | El director de la Agencia reconoce los
vuelos

Londres. (Agencias).- El ministro británico de Asuntos Exteriores, David
Miliband, confirmó que dos vuelos de la CIA estadounidense que transportaban
sospechosos de terrorismo pararon a repostar en 2002 en la isla de Diego
García, territorio británico. El director de la CIA, Michael Hayden, reconoció
públicamente los hechos.

En una declaración a la Cámara de los Comunes, Miliband dijo que, debido
a "errores de registro", las autoridades de Estados Unidos no le
había alertado hasta ahora de estos vuelos, cuya existencia el Gobierno
británico había negado.

El primer ministro británico, Gordon Brown, ha expresado su
"decepción" con Washington. En una rueda de prensa celebrada n Bruselas,
Brown ha calificado de "muy grave" la información revelada por su
canciller hoy y ha asegurado que el Gobierno británico acaba de ser informado
por Estados Unidos de estos hechos, ocurridos en 2002.

En una carta dirigida a los empleados de la CIA, Hayden señala que
"resultó errónea" la información suministrada al Gobierno del Reino
Unido de que no hubo vuelos de sospechosos de terrorismo en suelo o espacio
aéreo británico desde los atentados del 11-S.

De acuerdo con Hayden, en 2002 dos aviones estadounidenses con detenidos
sospechosos de terrorismo a bordo pararon en dos ocasiones
"brevemente" a repostar en la isla de Diego García, un territorio
británico en el océano Índico que el Reino Unido tiene alquilado a una base
militar estadounidense. Los dos aviones transportaban cada uno a un supuesto
terrorista, que no "formaron parte del programa secreto de interrogación
de la CIA para supuestos terroristas", subrayó Hayden en la misiva.
Aparentemente uno de los aviones iba en ruta a la base naval de Guantánamo, en
Cuba, y el otro, a Marruecos.

En la actualidad, uno de los sospechosos está detenido en el centro de
detención estadounidense en Cuba y el otro ha sido puesto en libertad, indicó
el ministro británico.

"Fueron vuelos de transporte" de sospechosos de terrorismo,
"nada más, insistió el máximo responsable de la Agencia Central de
Inteligencia estadounidense.

En su carta, Hayden negó las "especulaciones durante años" de la
prensa sobre si la CIA mantenía en Diego García una prisión secreta para
presuntos terroristas. "Eso es falso", aseguró en la carta a sus
empleados.

El director de la CIA rechazó, asimismo, las alegaciones de terceros de que
EE.UU. transporta a los detenidos sospechosos de terrorismo con el propósito de
torturarlos. "Eso también es falso. La tortura va contra nuestras leyes y
nuestros valores", destacó Hayden.

En la misiva, el titular de la CIA explica que a finales de 2007 la agencia
revisó por iniciativa propia la base de datos de los vuelos de transporte
realizados, momento en el cual salió a la luz la existencia de las dos paradas
en territorio británico. "El repostaje, efectuado hace cinco años,
solamente duró poco tiempo. Pero ocurrió", admitió Hayden, quien informó
al Gobierno británico el fin de semana pasado de la existencia de los vuelos,
según la prensa estadounidense.

El hecho de que haya sido la propia agencia de inteligencia quien descubriera
el "error" y que haya sido el Gobierno de EE.UU. el que informara al
Ejecutivo de Gordon Brown, "no cambia ni excusa de ninguna manera la
realidad de que nos hemos equivocado", aseveró Hayden.

"Los EE.UU. han dicho que lamentan lo ocurrido. Nosotros compartimos el
sentimiento de decepción que todo el mundo puede tener por estos hechos",
ha dicho Brown tras ser informado. "Lo importante ahora es poner en marcha
los procedimiento más adecuados para que esto no vuelva a ocurrir", ha
afirmado Brown, quien ha descartado dimisiones.

Asimismo, el ministro de Asuntos Exteriores británico ofreció sus disculpas por
la información incorrecta presentada anteriormente al Parlamento y aseguró que
su homóloga estadounidense, Condoleezza Rice, lamentaba también lo ocurrido.
Según Miliband, Rice había expresado su "profundo pesar" por el
error, que se había cometido "de buena fe", y ha garantizado que el
territorio británico no volvería a utilizarse para ese tipo de vuelos sin el
permiso pertinente.

Hasta ahora, el Gobierno había insistido en que no había pruebas de que la
Agencia Central de Inteligencia (CIA) hubiera utilizado el espacio aéreo o los
aeropuertos británicos para el transporte de sospechosos a terceros países.

En junio del año pasado, una investigación de la Asociación británica de Jefes
de Policía no halló pruebas de que vuelos de ese tipo hubieran pasado por el Reino
Unido, pese a las imputaciones del grupo defensor de las libertades civiles
Liberty de que se habían hecho más de 210 escalas desde 2001.

En enero del 2006, el entonces ministro de Exteriores, Jack Straw, informó al
Parlamento de cuatro solicitudes de EE.UU. para utilizar el espacio aéreo
británico en 1998, de las que dos fueron aprobadas y dos rechazadas.

El Parlamento Europeo (PE) aprobó en febrero del 2007 un informe que denunciaba
los abusos de la CIA en la lucha antiterrorista y consideraba "inverosímil"
que ciertos gobiernos europeos no estuviesen al tanto de esas actividades.

El informe, resultado de doce meses de trabajo de una comisión de
eurodiputados, denunció que Estados Unidos empleó "sistemáticamente"
un programa de "entregas extraordinarias" -detención extrajudicial y
encarcelamiento de sospechosos de terrorismo en países terceros- tras el 11 de
septiembre del 2001.

El PE pidió a los Gobiernos afectados que aportaran la información de que
dispusieran y reclamó que, en los Estados de la UE que no lo hubieran hecho, se
emprendieran "investigaciones gubernamentales, parlamentarias y/o
judiciales".

Según el informe comunitario, entre el 11 de septiembre del 2001 y finales del
2005, se computaron "al menos 1.245 vuelos" operados por la agencia
de inteligencia estadounidense que hicieron escalas en aeropuertos europeos, si
bien no todos estaban implicados en detenciones extrajudiciales.

El documento mencionó una decena de casos que afectaron a 21 ciudadanos o
residentes de la UE, y atribuyó el conocimiento o connivencia con alguno de
ellos a las autoridades de Italia, el Reino Unido, Suecia, Austria y, fuera de
la UE, Macedonia y Bosnia-Herzegovina.

Foto: David Miliband admetent els vols de la CIA i demanant excuses. Font: PA/BBC



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de DDHH: Guantanamo/vols de la CIA/EUA per raulromeva | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent