Raül Romeva i Rueda

(en CAST más abajo)

Adjunto la resposta que estic enviant a tota aquella gent que m’està dirigint un correu electrònic posant de manifest la seva preocupació (legítima) davant la possible aprovació de l’anomenat Acord Comercial Anti-Falsificació (ACTA):

Benvolgut / a X:
 
Moltes gràcies pel teu correu electrònic relatiu a l’Acord Comercial Anti-Falsificació (ACTA). Igual com passa amb els dos projectes de llei coneguts amb el nom de SOPA i PIPA als EUA, ACTA és extremadament preocupant i ens afecta directament. La decisió del Consell de Ministres de la UE a finals de 2011 de signar ACTA, ha iniciat el procediment de consentiment del Parlament Europeu. La notícia de dijous 26 de gener, on la UE i 22 estats membres van signar l’acord és molt alarmant. Però el tractat encara necessita l’aprovació del Parlament Europeu, abans que pugui ser promulgat. El Grup dels Verds / ALE al Parlament Europeu, ha emès el següent comunicat de premsa el dijous, condemnant a la signatura d’aquest polèmic acord: http://www.greens-efa.eu/digital-and-fundamental-els drets-acta-5206.html

Estic molt preocupat pel contingut de ACTA i pel seu procés de negociació. A més comparteixo la preocupació per l’impacte potencial de l’ACTA sobre els drets fonamentals de la ciutadania europea. És per això que votaré en contra d’ACTA al Parlament Europeu. És més, com a Verds/ALE exigim que ACTA sigui sotmès a un procés parlamentari que garanteixi la protecció dels drets fonamentals de la ciutadania de la UE.

La manca de transparència en les negociacions i el procés de redacció fins a la data són alarmants, especialment tenint en compte l’ambigua redacció de diversos articles. Particularment ens preocupa l’ús de conceptes desconeguts com “procés just” en lloc de “degut procés” i de “judici just”.

Són moltes les preguntes que els europarlamentaris hem fet arribar a la Comissió Europea davant la gran ambigüitat del text. Tantes que la Comissió ha fet un document que les recopila: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/april/tradoc_147852.pdf

En breu el Parlament Europeu haurà de decidir si dóna o no el seu consentiment a ACTA. Els debats centrals seran en els comitès de LIBE (llibertats civils), DEVE (desenvolupament) i INTA (comerç internacional – comitè de líder sobre ACTA).
 
Enuncio des de ja el meu vot negatiu quan el tema sobre ACTA sigui debatut a la ComissiMuchas graciasmiembrob de Verds mb el nom de ó LIBE (de la qual sóc membre) i, per descomptat en el ple. Esperem aconseguir les forces suficients al Parlament Europeu per frenar ACTA, però per això també necessitem persones com vostè que facin campanya fora de les institucions, per donar a conèixer els riscos que suposa ACTA.
 
Per a més informació pot consultar el web de Verds/ALE sobre ACTA i drets fonamentals, http://rfc.act-on-acta.eu / on hi ha estudis específics d’avaluacions d’impacte de ACTA sobre medicaments i drets fonamentals, informes que la Comissió es va comprometre a fer, però mai lliurar.
 
Moltes gràcies.
 
Raül Romeva i Rueda
Eurodiputat d’ICV
Vicepresident de Verds / ALE

*******

Adjunto la respuesta que estoy enviando a toda aquella gente que me está dirigiendo un correo electrónico poniendo de manifiesto su preocupación (legítima) ante la posible aprobación del llamado Acuerdo Comercial Anti–Falsificación (ACTA):

Estimado/a X:

Muchas gracias por tu email respecto al Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA). Al igual que SOPA y PIPA en los EE.UU., ACTA es extremadamente preocupante y nos afecta directamente. La decisión del Consejo de Ministros de la UE a finales de 2011 de firmar ACTA, ha iniciado el procedimiento de consentimiento del Parlamento Europeo. La noticia del jueves 26 de enero, donde la UE y 22 Estados miembros firmaron el acuerdo es muy alarmante. Pero el tratado aún necesita la aprobación del Parlamento Europeo, antes de que pueda ser promulgado, lo que significa que los diputados aún no hemos votado finalmente en el acuerdo. El Grupo de los Verdes / ALE en el Parlamento Europeo, ha emitido el siguiente comunicado de prensa el jueves, condenando a la firma de este polémico acuerdo: http://www.greens-efa.eu/digital-and-fundamental -los derechos-acta-5206.html

Estoy muy preocupado por el contenido de ACTA y su proceso de negociación. Además comparto la preocupación por el impacto potencial del ACTA sobre los derechos fundamentales de la ciudadanía europea. Por eso, votaré en contra de ACTA en el Parlamento Europeo. Es más, como Verdes exigimos que ACTA sea sometido a un proceso parlamentario que garantice la protección de los derechos fundamentales de la ciudadanía de la UE.  

La falta de transparencia en las negociaciones y el proceso de redacción hasta la fecha son alarmantes, especialmente teniendo en cuenta la ambigua redacción de varios artículos. Particularmente nos preocupa el uso de conceptos desconocidos como “proceso justo” en lugar de “debido proceso”  y de ‘juicio justo’. Debido a todas las preguntas presentadas por europarlamentarios y a la ambigüedad del texto, la Comisión ha hecho un documento que recopile todas las preguntas que haya recibido sobre el ACTA, que se puede acceder a http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/april/tradoc_147852.pdf

El Parlamento Europeo está a punto de empezar a tratar con la cuestión de si dar o si se debe negar su consentimiento para ACTA. Los debates centrales serán en los Comités de LIBE (libertades civiles), DEVE (desarrollo) y INTA (comercio internacional – comité de líder sobre ACTA).

Desde ya anuncio mi voto negativo a ACTA en la comisión LIBE (de la que soy miembro) y en el pleno. Esperamos conseguir las fuerzas suficientes en el Parlamento Europeo para frenar ACTA, pero para eso también necesitamos personas como usted que hagan campaña fuera de las instituciones, para dar a conocer los riesgos que supone ACTA.

Para mayor información puede consultar la web de Verdes/ALE sobre ACTA y derechos fundamentales, http://rfc.act-on-acta.eu / donde hay estudios específicos de evaluaciones de impacto de ACTA sobre medicamentos y derechos fundamentales, informes que la Comisión se comprometió a hacer, pero nunca entregó.

Muchas gracias.

Raül Romeva i Rueda
Eurodiputado d’ICV
Vicepresidente de Verdes/ALE