Reforma Política Pesquera: Victòria, en el primer assalt, del sentit comú i la responsabilitat ambiental
Tal i com vinc enunciant de fa temps, avui la Comissió de Pesca del Parlament Europeu hem votat l’informe sobre la nova Política Comuna de Pesca (PCP), justament el mateix dia que el Consell Europeu de Ministres de Pesca es reunia a Brussel·les per pactar les quotes pel 2013.
Ha estat la votació més complexa, llarga i, possiblement, més important de la història d’aquest Parlament. Prop de 3000 esmenes i més de 100 compromisos ens han dut a una votació de prop de cinc hores, plena de matisos i decisions crucials en quant a conceptes, xifres i terminis.
Els Verds hem estat durant tot el procés de redacció i negociació d’esmenes al capdavant d’un text que garantís una reforma fonamental de la PCP, donant suport que la recuperació de les poblacions de peixos a nivells abundants sigui un objectiu central, així com una prohibició dels descarts.
Així mateix, hem establert la obligatorietat que els nivells de pesca siguis sostenibles des 2015 per permetre recuperar les poblacions de peixos a nivells abundants el 2020. Més peixos al mar es traduiran en una indústria pesquera més rendible, així que aquest requisit beneficia tant al medi ambient com als pescadors. De la mateixa manera que hem apostat per posar fi al malbaratament que suposen els descarts de totes les espècies capturades.
El vot d’avui és, a més, una important advertència als ministres de Pesca de la UE. Els ministres han de seguir el camí que els hem mostrat avui, i adoptar quotes per al 2013 que permetin que la recuperació dels estocs pesquers comenci immediatament. Esperar més només condueix a perdre més llocs de treball i més diners.
Desgraciadament, la nostra proposta (dels Verds) de proporcionar un accés prioritari a aquells que pesquen amb menor impacte per al medi ambient i d’una manera socialment més responsable, no han aconseguit la majoria necessària, i han caigut del text final. Tanmateix, pensem que cal treballar per mirar de reincoporporar aquesta qüestió de cara a la votació en plenària, així com per incorporar mecanismes de cogestió a la Mediterrània que assegurin la participació dels pescadors i de la societat civil en la gestió de pesquera.
Reforma de la Política Común de Pesca
Los parlamentarios sientan las bases de una pesca comunitaria sostenible
Hoy la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo votó su informe sobre la nueva Política Común de Pesca (PCP), al mismo tiempo que el Consejo Europeo de Ministros de Pesca se reunía en Bruselas. Los Verdes Europeos han estado a la cabeza de las propuestas para una reforma fundamental de la PCP, apoyando que la recuperación de las poblaciones de peces a niveles abundantes sea un objetivo central, así como una prohibición de los descartes. Tras el voto, el eurodiputado Raül Romeva i Rueda (ICV, miembro de la Comisión de Pesca y Vicepresidente de Verdes/ALE) comentó:
“Me congratulo de que los eurodiputados y eurodiputadas hayamos apoyado sentar las bases de una pesca comunitaria sostenible. La senda iniciada hoy debería poner fin a una política pesquera destructiva y económicamente ineficiente, basada en la sobrepesca y en el mal uso del dinero público. Dado el carácter tradicionalmente conservador de la Comisión de Pesca, el paso dado hoy nos hace creer que una reforma ambiciosa es posible.”
“Hemos apoyado la obligatoriedad de que los niveles de pesca seas sostenibles desde 2015 para permitir recuperar las poblaciones de peces a niveles abundantes en 2020. Más peces en el mar se traducirán en una industria pesquera más rentable, así que este requisito beneficia tanto al medio ambiente como a los pescadores. También votamos a favor de poner fin al despilfarro de los descartes de todas las especies capturadas.”
“El voto de hoy es, además, una importante advertencia a los Ministros de Pesca de la UE, que se reúnen está semana para fijar las cuotas de 2013. Los Ministros deben seguir el camino que les hemos mostrado hoy, y adoptar cuotas para 2013 que permitan que la recuperación de los stocks pesqueros comience inmediatamente. Esperar más sólo conduce a perder más puestos de trabajo y más dinero.”
ENG
PRESS RELEASE – Brussels, 18 December 2012
EU fisheries policy reform
MEPs vote to put CFP on a sustainable footing
Plans to overhaul the EU’s Common Fisheries Policy were today voted on by the European Parliament’s fisheries committee, an important stage of the legislative process and coming at the same time as a Council meeting of EU fisheries ministers this week. The Greens have been at the fore in pushing for a fundamental reform of the CFP to make it more sustainable and welcomed today’s vote, in particular support by MEPs to ensure the recovery of fish stocks to abundant levels and a ban on discards. Commenting after the vote, Green fisheries spokespersons Isabella Lövin (MEP, Sweden) and Raül Romeva i Rueda (MEP, ICV-Catalonia, Greens Vice-President) said:
“MEPs have today voted to finally put the CFP on a sustainable footing. This vote would bring an end to a destructive and money-losing EU fisheries policy, which has been based on subsidised overfishing. Given the typically conservative nature of the fisheries committee, it also gives hope that this fundamental reform is possible.
“Crucially, MEPs have backed plans to require sustainable levels of fishing from 2015 on, to enable fish stocks to be restored to abundant levels by 2020. More fish in the sea means more profitable fishing for fishermen so this situation will benefit both the environment and the industry. MEPs also voted in favour of ending the senseless and wasteful practise of discards for all harvested species.
“The vote also sends a strong signal to EU fisheries ministers, who are meeting this week to set quotas for 2013. Ministers should follow the Committee’s lead and adopt quotas for 2013 that will allow the recovery to begin immediately, as further delays mean lost jobs and lost money.”
Foto: Acció de Oceans2012 davant del Parlament Europeu
Salutacions.