Raül Romeva i Rueda

En tant que ponent del Parlament Europeu sobre la reforma del Reglament de Control de la Pesca he seguit molt de prop la reunió aquesta matinada del Consell de Pesca de la UE, a Luxemburg, que ha acabat amb l’adopció d’aquest text. Adjunto a continuació la valoració que en faig, en forma de nota de premsa:

Consejo de Pesca de
la UE: Reglamento control pesca

Verdes/ALE saludan mayores
y más estrictas normas para el 
control en la Política Pesquera Común

Esta madrugada el
Consejo de la UE ha aprobado la revisión del Reglamento de Control, diseñado
para asegurar el cumplimento de las normas de la Política Pesquera Común (PPC).
El diputado verde y ponente del Parlamento Europeo para este asunto (1), Raül
Romeva, ha comentado al respecto:

“Me felicito de
estas mejoras cruciales y largamente esperadas con relación al control de las
actividades pesqueras, especialmente porque dichas mejoras están en línea con
las recomendaciones que adoptamos en el Parlamento Europeo hace unos meses, así
como con las peticiones procedentes del Tribunal de Cuentas . (2)

Se han conseguido
asegurar algunos aspectos clave. Los inspectores comunitarios tendrán un mayor
papel para asegurar que los Estados Miembro cumplen con sus obligaciones y
trabajan adecuadamente. La Comisión podrá además retirar fondos estructurales a
aquellos países que no cumplan las normas y no apliquen las reglas PPC.
Finalmente, habrán mejoras sustanciales en cuanto a trazabilidad, lo que
debería comportar una mayor limitación del fraude entre los barcos y el
mercado, y ayudará a los consumidores a tener mayor y mejor información.

Estas nuevas medidas
suponen estrechar la red a los abusos pesqueros. Sin embargo, debo lamentar
también que algunas otras medidas hayan quedado finalmente desestimadas o
diluidas. El Consejo de Pesca no se puso de acuerdo en la necesidad de adoptar
sanciones harmonizadas para las actividades ilegales, lo que significa que los
pescadores de diferentes países seguirán siendo tratados de forma distinta e
inconsistente. Además, la Regulación permitirá que los márgenes sobre los límites
sean de hasta el 10%, lo que significa, de hecho una forma de legalizar la
trampa.

Notas para
editorial:

(1) El Informe de
Raül Romeva supone el seguimiento de un informe previo relativo a la pesca
ilegal (Reglamento 1008/2008), que también tuvo una ponente verde (Marie-Helene
Aubert) en el Parlamento Europeo.

(2) Informe Especial
del Tribunal de Cuentas, 7/2007, sobre el control, la inspección y los sistemas
de sanción relativos a la conservación de los recursos pesqueros de la UE.

**********

English version:

EU Fisheries Regulation

Greens hail tighter compliance controls on
Common Fisheries Policy

Today the Council of EU fisheries ministers
approved the revision of the Control Regulation, designed to ensure compliance
with the rules of the EU Common Fisheries Policy (CFP). Green MEP Raül Romeva,
who was the European Parliament’s rapporteur for the Regulation (1), commented:

“I welcome these crucial and long overdue
improvements on fisheries control, which go very much in the direction that
Parliament wanted and that had first been called for by the EU Court of
Auditors. (2)

Several key provisions have been secured.
Community inspectors will have a strengthened role to ensure that Member States
are working effectively. The Commission will be empowered to withhold
structural funds from Member States that do not apply CFP rules. At last there
will be improved traceability, which will cut fraud between vessel and market,
while improving information for consumers.

These new measures will tighten the net on
fisheries abuses, but I regret that further effective provisions were allowed
to slip away. The Fisheries Council did not agree on harmonised fines for
illegal activities, which means fishermen from different countries will
continue to be treated inconsistently. Furthermore, the Regulation allows up to
a 10% margin over the limits, which is essentially a form of legalised
cheating.”

Notes to editors:

(1) Raül Romeva’s report followed the earlier
report on illegal fishing (Regulation 1008/2008), which also had a Green
rapporteur (Marie-Helene Aubert) in the European Parliament.

(2) Court of Auditors Special Report 7/2007 on
the control, inspection and sanction systems relating to the rules on
conservation of Community fisheries resources

Font Foto: Comissió Europea