El pols de la llengua als Països Catalans

Blog sobre llengua i societat de Pere Mayans

Cròniques negres del català a l’escola/5: les nostres contradiccions

17 de febrer de 2017

Cal dir, però, que, deixant de banda Andorra, en aquells territoris en què el català té un reconeixement oficial, en aquest cas, conjuntament amb l’espanyol, a bona part dels centres educatius en què se segueix un sistema educatiu estranger (francès, alemany, suís, italià, nord-americà, japonès… en el cas del Principat de Catalunya), el català és

Llegir més

L’Alguer, en català, al Vaticà

3 de gener de 2017

En aquest punt trobareu un exemple que la catalanitat de l’Alguer era coneguda més enllà del nostre país, però també de com poden ser de nacionalistes els estats que ens envolten.   És simpàtic trobar a la Galleria delle carte geografiche del Museu Vaticà una representació del segle XVI de Sardenya on pots trobar el

Llegir més

Els altres catalans d’Itàlia

12 de desembre de 2016

Les relacions entre els diversos pobles que trobem en la nostra part del Mediterrani han estat, històricament, molt i molt intenses. No ens pot estrany, per exemple, l’existència de molts cognoms d’origen itàlic a terres catalanes[1]  (Bozzo, Dòria, Galiana, Crespí, Rigo, Orlandis, Pisà, Genovès, Llombard…), com tampoc no et pot sorprendre que el cognom “catalano”

Llegir més

Informe sobre la situació de la llengua 2015/1: l’ensenyament a l’Alguer

1 de desembre de 2016

Amb aquest apunt, en comencem una sèrie dedicada a la situació de la llengua a l’ensenyament en els diversos territoris catalans l’any 2015. Aquests textos formen part de l’Informe sobre la situació de la llengua (2015) , que ha publicat la Xarxa Cruscat de l’IEC (http://blogs.iec.cat/cruscat/wp-content/uploads/sites/15/2016/11/informe2015.pdf). La part d’Ensenyament l’hem elaborada Maria Areny, Teresa Tort i Pere

Llegir més

Cròniques negres del català a l’escola/4: La importància de l’oficialitat

27 de novembre de 2016

Cal recordar que la situació de la llengua a l’ensenyament en els diversos territoris catalans també dependrà del grau d’oficialitat que la nostra llengua tingui o hagi tingut en un període històric determinat. Una conseqüència, més, de l’oficialitat, de la llengua que sigui, és, si més no en teoria, que els poders públics estan obligats

Llegir més

Cròniques negres del català a l’escola/3: El llarg camí de la substitució, però també un camí de difícil recuperació

15 de novembre de 2016

El llarg camí de la substitució Com hem dit, malgrat tot, i centrant-nos ara en els territoris catalans que han estat sota l’Estat espanyol, si hagués estat fàcil eliminar el català de ben segur que no trobaríem tantes lleis, tantes normes, tants escrits en contra de la llengua catalana (no les trobem pas per a

Llegir més

Cròniques negres del català a l’escola/1: El paper dels estats (i no únicament a l’escola…)

8 de novembre de 2016

El paper dels estats Com destacava Miquel Pueyo a Tres escoles per als catalans (Lleida: Pagès editors, 1996), d’entrada, el procés de substitució lingüística de la llengua catalana als diversos territoris catalans ha tingut ritmes diferents no tant per la resistència d’uns o altres catalanoparlants, sinó per “l’eficàcia i la velocitat amb què els estats

Llegir més

El castellà, llengua perseguida a Catalunya?/1

12 d'octubre de 2016

  Comencem una sèrie d’articles en què volem explicar quina és la situació real de la llengua catalana (i de la llengua castellana) en el Principat de Catalunya, en contraposició al cofoisme d’una part de la població i en contraposició, sobretot, a aquells qui, segurament sent botxins, es volen presentar com a suposades víctimes de

Llegir més

Més d’una dècada d’aules d’acollida a Catalunya

21 de setembre de 2016

Un dels grans reptes que ha hagut d’assumir el sistema educatiu de Catalunya ha estat, sens dubte, el de l’arribada massiva d’alumnat de procedència estrangera, especialment durant la primera dècada d’aquest segle, que, certament, ha fet canviar la manera d’entendre els processos d’ensenyament i d’aprenentatge. Us facilito (en document adjunt) les últimes comunicacions sobre l’acollida

Llegir més

Guia sentimental de l’Alguer de Joan-Elies Adell

1 de setembre de 2016

El segell editorial Pòrtic ha encetat una col·lecció de guies (sentimentals) de diversos punts emblemàtics de les terres de parla catalana. En aquests moments, ja hi ha publicades la guia de Perpinyà, la capital de la part de Catalunya que actualment és a l’Estat francès (obra del singular escriptor nord-català Joan Daniel Bezsonoff); la guia

Llegir més

Tot recordant Jordi Carbonell

22 d'agost de 2016

  Avui ha mort Jordi Carbonell, el filòleg, el professor universitari, el polític, l’activista, el defensor de la llengua i del país… Com a homenatge i record, em plau publicar una entrevista que li vam fer el professor fragatí Francesc Ricart i jo fa 11 anys i que vàrem publicar a la revista “L’escletxa”, núm.8

Llegir més