El pols de la llengua als Països Catalans

Antoni Canu (Ocier, 1929) celebra enguany 80 anys i la Institució de les Lletres Catalanes i el Departament de la Vicepresidència de la Generalitat de Catalunya (mitjançant la Representació de la Generalitat que hi ha a la ciutat de l’Alguer) han volgut impulsar un doble acte de reconeixement al poeta, on, a més, es presentarà l’edició de les seves obres completes, que han comptat amb el suport de la ILC.

El llibre, publicat per l’editorial Fasolcat el passat mes de juliol, inclou un recull dels versos publicats durant els últims quinze anys i també algunes composicions inèdites fins al moment. També inclou CD amb alguns dels textos recitats pel propi poeta així com cançons basades en els seus poemes interpretades per veus com la de Franca Masu. L’edició, a més, va acompanyada de textos complementaris sobre la realitat sociolingüística de l’Alguer i sobre com aquesta realitat ha influït en l’obra de Canu.

Per presentar aquest volum i fer un homenatge a Canu i a la seva obra s’han preparat dos actes, un  a l’Alguer i un altre a Barcelona.

El dia 5 de novembre, amb la col·laboració del Municipi de l’Alguer i de l’Espai Llull l’Alguer, al Teatre Cívic de la ciutat i a partir de les 20 hores. L’acte comptarà amb la presència del mateix poeta i dels cantants algueresos Franca Masu i Claudio Gabriel Sanna, que recitaran poemes d’Antoni Canu. En l’acte intervindran el vice-síndic de l’Alguer, Margarida Aritzeta, en nom del Departament de la Vicepresidència, i Oriol Izquierdo, com a director de la ILC. Serà clos amb una actuació de la Coral Pasqual Scanu, que interpretarà diverses cançons amb lletra de Canu.

A Barcelona, la presentació serà el 27 de novembre a la Sala Sagarra de l’Ateneu Barcelonès, que també ha volgut implicar-se en el reconeixement al poeta. A partir de les 19.30 hores, doncs, es podran escoltar les veus del poeta i dels cantants de l’Alguer Franca Masu i Claudio Gabriel Sanna, que es desplaçaran a Barcelona per a l’ocasió.

Cal destacar d’Antoni Canu que tenint el sard com a llengua familiar es va integrar plenament a la cultura i a la llengua catalanes de l’Alguer. A partir del 1985 assisteix a  l’Escola de Alguerès “Pasqual Scanu” per conèixer millor i aprofundir en l’ús de la llengua catalana fins arribar a convertir-la en el seu principal instrument de creació i expressió poètica a partir de l’any 1990. El seu primer volum de composicions, “Poesies”, es publica l’any 1995. La seva obra ha estat àmpliament reconeguda amb premis literaris a l’Alguer, a Sardenya i al conjunt de l’Estat italià. Una obra que s’ha presentant a diversos punts dels Països Catalans (Barcelona, Menorca, Arenys de Mar i de Munt, Mataró, Vilafranca del Penedès, Capellades…).

El passat mes d’abril la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL) va reconèixer la seva trajectòria en defensa de la llengua catalana a l’Alguer i li va concedir el premi Joan Coromines 2009.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!