El pols de la llengua als Països Catalans

Avui, en el diari La Nuova Sardegna, de Sàsser, la capital de la província on es troba l’Alguer, s’han pogut llegir diverses esqueles que recordaven la figura de Rafael Caria.

Com podreu llegir en el document adjunt hi ha tota una pàgina d’esqueles, algunes en català (es tracta del diari més llegit a l’Alguer), algunes en italià.

El més curiós és, però, que l’Institut d’Estudis Catalans (Rafael Caria n’era membre) ha publicat la seva esquela en italià! I si voleu acabar de quedar sobtats era escrit, com ens recorda un bon amic alguerès, en una mena d’italià mig arcaic i mig no se sap què…,  ple de faltes d’ortografia.

De ben segur que qui ha escrit aquesta esquela no ha superat la barrera mental que suposa parlar amb un altre estat, ni s’ha plantejat que ho feia en nom de la màxima autoritat lingüística del nostre país, dels nostres països, ni que es referia a una persona que sempre havia defensat la catalanitat de l’Alguer.

Tot plegat trist, molt trist… i em consta que membres de l’IEC han quedat estorats i sorpresos… En aquest país, la mà dreta no sap on té l’esquerra…

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!