http://www.constitucioneuropea.es/servlet/noxml3ddd.pdf?id=mae
20031218Contenido%20M22695366611103199259135~IIII-1.pdf
&mime=application/pdf
Si cliques a l’enllaç de la bandera gallega et dirigeix a l’arxiu que està a:
http://www.constitucioneuropea.es/servlet/noxml8122.pdf?id=mae
20031218Contenido%20M22694366611103200152121~IIIIII-1.pdf
&mime=application/pdf
Si cliques a l’enllaç de la bandera catalana et dirigeix a l’arxiu que està a:
http://www.constitucioneuropea.es/servlet/noxml6d56.pdf?id=mae
20031218Contenido%20M22692366611103198594596~I-1.pdf
&mime=application/pdf
Si cliques a l’enllaç de la bandera balear et dirigeix a l’arxiu que està a:
http://www.constitucioneuropea.es/servlet/noxml6d56.pdf?id=mae
20031218Contenido%20M22692366611103198594596~I-1.pdf
&mime=application/pdf
Si cliques a l’enllaç de la bandera valenciana et dirigeix a l’arxiu que està a:
http://www.constitucioneuropea.es/servlet/noxml6d56.pdf?id=mae
20031218Contenido%20M22692366611103198594596~I-1.pdf
&mime=application/pdf
Com es pot comprovar en el cas de Catalunya, País Valencià i Balears et dirigeix al mateix lloc, per tan et baixes el mateix arxiu.
Així, tot i que la persona que fa la web dóna a entendre que es tracta de tres llengües diferents sap que es tracta de la mateixa llengua.
És semblant a l’exemple que ens explicaven el primer curs de periodisme per demostrar-nos que es pot dir una mentida sense mentir. Ens llegien el titular fictici: "Avui el professor no ha vingut borratxo a classe". Si realment el professor no havia vingut borratxo el titular no estava mentint, però tots som conscients que el que el titular realment deia, o donava a entendre, era que normalment el professor arribava borratxo a classe. O el que és el mateix, que el professor té un seriós problema amb la beguda.
Doncs el que dèiem, que la web dona a entendre que català, valencià i balear són tres llengües diferents sense dir-ho.
Tres-cents anys després continuen amb el "para que se consiga el efecto sin que se note el cuidado".
Imatge de pfos’ photos. Sota Creative Commons.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
En saben més que nosaltres d’escriure entre línies, d’esquarterar llengües i cultures.
Si ens ho fan és perquè ens ho deixem fer.
Estic segur que animant-los els andalusos i extremenys podrien reclamar el reconeixement de dialectes diferenciats. Però aquí no sabem jugar.
Si tenim un President de la Generalitat que va votar en contra de la unitat del català.