Llegeixo la notícia "Bilingüisme mandarí-català" d’e-noticies en que expliquen el cas d’una perruqueria que opta per anunciar-se en català i mandarí. Tot molt maco, fins i tot hi ha una imatge que ho demostra. Però resulta que la fotografia retalla i nomes mostra el que interessa al titular, ja que la resta de l’aparador està en castellà. Ho sé perquè avui hi he passat per davant i m’hi he fixat. La única paraula que es pot veure en català des de fora és "Perruqueria", la resta està en mandarí i castellà.
Llàstima que no portés la màquina de fer fotos a sobre. Si alguna persona vol comprovar-ho la botiga està a Roger de Flor entre Ausiàs March i Alí-Bei.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Treballo per la zona i hi ha molts comerços regentats per xinesos. Molts tenen els rètols en xinès i català. No se si ho fan per màrqueting, per la llei de política lingüística o perque els donen subvencions.
Per convenciment no crec que sigui perque en català no t’atenent, per desconeixement més que res.
Ara bé, millor que estiguin en català que en castellà evidentment.