Bruce Dickinson i Tribuzy: Les llàgrimes del drac

[table id=2 /]

He traduït lliurement aquesta cançó de Bruce Dickinson,  cantant d’Iron Maiden. Aquesta versió la fan Bruce i Roy Z amb el grup brasiler Tribuzy, com a convidats a un espectacle a São Paulo.

La cançó és un himne (sota el meu punt de vista) a l’auto-superació i l’esforç. Al tornar a alçar-se. No en va aquesta cançó va ser escrita per Bruce Dickinson quan travessava una etapa un tant ombrívola de la seva vida, on va tindre que trencar el gel i sortir una vegada més a la superfície.

Si hi ha alguna errada o algú pot millorar la traducció i el significat d’alguns passatges, no dubte en fer-m’ho saber per a corregir-ho.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Iron Maiden, Música, Pólvora i Trons i s'ha etiquetat en , , per pellikana. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Quant a pellikana

Pellikana es un grup de música actualment realitzant els seus primers assajos, i compost per XXXXXX(Guitarra,Dolçaina,Violí,Percussió, Veus), XXXXXX (Percussió, Dolçaina), XXXXX (Baix, Veus) i XXXXXXXXX (Veus, Guitarra i Saxo), i comptarà amb col.laboracions de secció de vent-metall. Però jo he volgut que fora alguna cosa més que un grup de música, i he muntat aquest bloc, que després s\'incorporaràn lletres del grup, concerts etc. I mentrestant fem una crida, i peguem un bon colp de garrot a totes les injustícies que ens envolten. *Aquesta és la biografia original d'aquest blog, encetat l'any 2006.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.