A tall d'invocació
blog d'Enric Balaguer
Mario Benedetti
“Tàctica i estratègia”
La tàctica és
mirar-te
aprendre com eres
voler-te com eres
La tàctica és
parlar-te
i escoltar-te
construir amb paraules
un pont indestructible
la tàctica és
quedar-me en el teu record
no sé com ni sé
sota quin pretext
però quedar-me en vós
la tàctica és
ser franc
i saber que sou franca
i que no ens venguem
simulacres
per a què entre els dos
no hi haja teló
ni abismes
l’estratègia és
en canvi
més profunda i més
simple
l’estratètiga és
que un dia qualsevol
no sé com ni sé
sota quin pretext
per fi em necessites
(traducció improvisada)
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
He posat el mateix poema que tu (jo sense traduir) perquè és un poema que m’agrada moltíssim.
Vaig llegir al blog de Josep Porcar que s’havia iniciat una cadena poètica, com un conjur líric per la salut de Benedetti. No ha sortit efecte. Llàstima.