Darwin en català

Poques vegades al llarg de 2009 podrem escriure un apunt sobre l’aparició d’un llibre de Darwin (o sobre Darwin) en català. Edicions 62 havia previst la reedició de la traducció de la primera edició de L’origen de les espècies (publicada originalment en el centenari de la mort de Darwin, el 1982) i Vilaweb ens anuncia l’arribada a les llibreries. Vilaweb també ens ofereix el pròleg que ha escrit Martí Domínguez, professor de periodisme científic de la Universitat de València i director de Mètode, que ens ofereix una breu però molt bona ubicació del llibre en el context de la història del pensament.

I si tot va bé, a la primavera apareixerà una edició L’origen de les espècies força original: una versió catalana abreujada de la primera edició il·lustrada pel dibuixant Carles Puche. Es tracta d’un ambiciós projecte de la Càtedra de Divulgació de la Ciència de La Universitat de València i de l’Institut d’Estudis Catalans que al goig de la lectura d’un clàssic del pensament afegirà el plaer de la mirada dels suggerents dibuixos de Puche.

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *