Pere Meroño
Diari d'un eurocomunista del #PSUC
El darrer dia de juliol, poc abans d’agafar les vacances caniculars, me’n van dir la bona nova: la criatura naixeria a primeries de l’any vinent. Impacient, apressat com sóc, reconec que el temps d’espera se’m va fer feixuc com poques vegades; fet i fet, ara, ja sóc instal•lat en ple temps de mudança (…)
L’editorial em va confirmar que el meu llibre havia rebut la subvenció
convenient. I que hi teníem, doncs, llum verd. A l’hora, la casa em va
demanar la darrera versió per fer-ne les correccions lingüístiques que
venen al cas.
Els hi vaig enviar el darrer esborrany, però al cap de poques hores vaig
mudar de parer i en vaig fer uns quants retocs i canvis -m’agrada canviar,
corregir, modificar, eliminar … fins a l’extenuació.
Fa dues setmanes, la cap de correccions em va convidar a recollir les
paginades per fer-ne una darrera ullada. Dos grossos patracols m’esperaven
a recepció. L’un, amb les correccions visibles. L’altra, amb les
correccions ja incorporades. I un prec: que m’apressés, sisplau, que el
llibre sortiria al gener i que com més aviat el tinguessin, millor. I un
altre, de prec: que no en fes gaires canvis.
El text té 239 planes. I fa patxoca. Ja n’he fet totes les correccions que s’escauen -errors de posar majúscula on hi havia minúscula, polir l’estil, supressions de mots sobrers, corregir incoherències com posar en cursiva determinats noms i no posar-los més endavant, modificacions en ares de fer més entenedora una frase.. La darrera vegada que vaig ullar les galerades, en vaig fer 150 canvis. L’editor-director
s’estirava els cabells, literalment.
El cas és que ja ho tenen tot, i m’han confirmat que els canvis ja són incorporats. La cosa, doncs, està a la impremta.
De manera que quan veieu mudar el subtítol del blog Pere Meroño, coneixereu tema i nom de la meva nova i darrera proposta literària (un tema en què m’estreno literàriament).
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
d’impremta sempre n’hi han, i és bon senyal! Les correccions si no afecten a la paginació o maquetació, no són complicades d’entrar… Ja veura que a les oxàliques tot està com una patena! Moltes felicitats, i molta feina ben feta.
Atentament
passat per alt, No. Tenia pendent de felicitar-te. Para que lo sepas.
Quedi clar. T’hi queda?
No he tingut massa temps.
Estic amb la meva novel.leta (projecta de), fins la gorra, Pere.
Feta un embolcall.
Buf.
Felicitats!