El bloc d'en Pere

El fil dels dies

13 de juliol de 2012
2 comentaris

Vargas Llosa prepara una novel.la en català

Sembla que s’ha posat de moda entre els nostres escriptors més destacats, això de canviar de llengua.
Ara li toca el torn a Mario Vargas Llosa, que ha declarat el següent: 
-El tema de mi próxima novela será la Barcelona de los años 60 y sus ambientes intelectuales, que conocí muy bien. A medida que avanzaba en su redacción, se me fue imponiendo la lengua catalana, con un acento un poco pijo –català bleda, creo que lo llaman . Trataré de lo bien que se vivía en la Barcelona de esos años, su libertad y joie de vivre.
Pienso también que es un mensaje que conviene que llegue a los ambientes nacionalistas que dominan y ahogan la Cataluña de hoy,  con su absoluto predominio en lo cultural, lo político y lo lingüístico.
Trato de hacer un elogio del cosmopolitismo que tanto les conviene a esos catalanes que tienen sorbido el seso por el nacionalismo de campanario, estrecho de miras, esterilizante y castrador.
A ver si se enteran de una vez. 
 

El llibre serà publicat per El badajo, editora que fins ara només publicava en castellà. 


Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!

  1. És més fàcil veure la palla a l’ull de l’altre 

    que la viga al propi ull.

    Hi ha una dita que diu

    que fer com fan no és pecat.

    I els nacionalistes catalans són molt tous

    i si vols molt bledes en aquest aspecte

    si es compara en els espanyols o altres indrets

    del nostre entorn. 

Respon a xus Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.