El bloc d'en Pere

El fil dels dies

19 d'octubre de 2011
0 comentaris

Stefano Benni, la sàtira italiana contemporània

Que jo sàpiga, té tres títols traduïts per editorial Moll -a qui desitgem llarga vida-  i és un dels crítics més intel.ligents i amens de la societat contemporània italiana, massa semblant a la nostra.
De vegades, cau en l’acudit fàcil o la història òbvia; però amb tantes narracions com té publicades, se li pot perdonar a l’autor alguna relliscada de tant en tant. 
L’humor és el seu recurs preferit, cosa molt d’agrair.

No és un fet aïllat que hagi estat traduït per una editorial de la perifèria dels Països Catalans, sinó que potser indica una certa indolència d’altres cases editores més potents que cerquen en excés l’èxit fàcil i segur.
Vegeu l’entrevista a Vilaweb:  http://www.vilaweb.cat/noticia/3703817/20100318/stefano-benni-jo-veure-italia-millor.html


Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.