El bloc d'en Pere

Dissabte, davant d’un auditori compost majoritàriament per italians joves -alguns despistats que no sabien on s’havien ficat anaven abandonant el recinte-, l’escriptor ha anat desgranant el seu poema en llengua original, acompanyat al piano per un intèrpret eficaç i amb bon sentit del blues, naturalment. El llibre està traduït al català a Lleonard Muntaner, editor.

Diumenge, dues poetes romaneses han llegit els seus poemes en llengua original a la placeta Ramon Amadeu, a tocar de l’església de Santa Anna, mentre Francesc Parcerisas i Marc Romera llegien les versions que n’ha fet Xavier Montoliu, directes del romanès, el qual també oficiava d’intèrpret.

També diumenge s’ha fet un homenatge a Jep Gouzy, que enguany compleix vuitanta anys. Ha estat presentat per Àlex Susanna, que li va editar el ja llunyà 1990 la seva Poesia Oberta a Columna Edicions (quins temps!).

I Perejaume ha llegit trossos de les seves Pagèsiques, acompanyat de Chantal Maillard que també ha llegit fragments de la seva obra.

Aquí teniu el programa del  Festival Internacional de Poesia de Barcelona.