Núvol vermell

Una empresa anglesa que es dedica a
comercialitzar drets d’imatge de portades antigues de diari, ho veureu en la sèrie de mails de sota, nega a Sàpiens una reproducció “perquè els espanyols no paguen i
no venem a empreses espanyoles”. La Sònia Casas, un dels motors de Sàpiens, li
explica que som una empresa gran, que paguem sempre i que, a més, no som
espanyols… I res a fer, l’Andrew ha decidit que els espanyols no paguen i que
nosaltres som espanyols…

—— Mensaje
reenviado
De: John Frost Newspapers <Andrew@xx.com>
Fecha: Tue, 16 Feb 2010 11:48:30 -0000
Para: S ò nia Casas <sc@xx.com>
Asunto: Re: Request from Barcelona’s magazine

Dear Sonia,
I’m sorry to disappoint you but there have been too many occasions of non
payment and legal complications, that we’ve decided not to take any more
requests from Spain.
Once again, sorry.
Regards,
 
Andrew
John Frost Newspapers
 

—– Original Message —–
From:  S ò nia Casas
 
To: John Frost Newspapers
 
Sent: Tuesday, February 16, 2010 11:34  AM
Subject: Re: Request from Barcelona’s  magazine

Dear Andrew,
We are quite astonished with your  email. We are not only one of the main
publications companies in Barcelona (we  are the publishers of Time Out
Barcelona magazine and Lonely Planet Magazine,  just to give you two
examples) but we are also a very serious company… I  know it?s your
decision and I respect it, of course, but I?m sure you?ll agree  with me
that it?s quite sad this generalization concerning Spanish  companies…
By the way, we are not a Spanish company but a Catalan one, if  that can
helps….
Regards,
Sònia

El 15/2/10  12:38, “John Frost Newspapers” <Andrew@xx.com>
 escribió:
 

Dear Sonia, 
Thankyou for your  e-mail.
Regretfully we cannot send any material to Spain. There  have been a
number of issues in the past with other publications concerning  payments.
Sorry that we can’t help you with your  request.
Regards,
 
Andrew
John Frost  Newspapers
0044 208 366 xxxx
 
—– Original Message —–  
From:  S ò nia Casas
  
To: andrew@xx.com
  
Sent: Monday, February 15, 2010 11:25   AM
Subject: Request from Barcelona’s   magazine

Hi Andrew, how are you?
I?m Sonia,  from the  History magazine in Barcelona. I called you
some weeks ago  concerning your  newspapers archives. Hope you
remember.
This  month we are searching for a  cover of the Chernobyl desaster.
The  explosion was in April 26th 1986 but it  was only on the news
three  or four days later (onApril 29th and 30th). We  would be
pleased if  you had a Russian newspapers or if not a German or
 Scandinavian one,  as they were countries deeply affected.
If you only have  British  newspapers, we would be also interested
depending on the cover.   
Thanks in advance!
Keep in touch,
Sònia

Sònia   Casas
Revista SÀPIENS
Corders, 22
e08911 ? Badalona
Tlf.  directe:  93 389 xx xx