Sempre m’havia fet una mena de ràbia que del tren de gran o d’alta velocitat s’entestessin a dir-ne Alta Velocidad Española. Fins i tot en això, els elements fàctics de l’Estat aquest que ens toca patir havien de mostrar-se rematadament nacionalistes… […]
Doncs no. El nom una vegada més fa la cosa. I ara sabem que l’AVE no es diu AVE per afany nacional. Se’n diu perquè la seva velocitat no és ni tan gran ni prou alta. És, tout court, espanyola.
Llàstima que la paguem, també, nosaltres. Amb diners. I amb territori. Com justificarem, ara, l’esvoranc que esquartera el país de banda a banda?