Oi?

Algunes notes d'un bloc d'Oriol Izquierdo

Publicat el 24 de maig de 2011

“Fruita” en croat

La revista Quorum: ?asopis za
knji?evnost
(això és: revista de literatura Quòrum) ha publicat, dins el número doble de maig i juny d’enguany, una antologia de poesia i narrativa catalana. N’han estat artífexs Marko Poga?ar, un dels poetes croats convidats a Farrera l’any passat, i Pau Sanchis, que ha treballat les traduccions amb els seus alumnes de català de Zagreb. S’hi pot llegir aquesta meva “Fruita“, amb versió signada per Boško Habuš i Nikola Vuleti?: […]

Vo?e

Koja te tajna ?elja tjera
da iz ko
šare s vo?em
na stolu, izme?u dvije breskve
biraš najzreliju, najsla?u,
onu što najviše miriše na breskvu?

I koja te tajna ?elja tjera
da se uvijek ponadaš kako ?e
baš ona sljede?a biti najsla?a,
najmirisnija, najzrelija,
najtvr?a, najmekša,
ona koja ?e uta?iti
ovu preduboku ?e??



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Moments feliços per oi | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent