La revista Compartir d’aquest trimestre publica, com un tastet de Moments feliços, el poema “Despertar”, en català a l’edició catalana de la revista i en castellà a l’espanyola. Traduir-lo no ha estat fàcil: […]
Despertar
No sabes cuántos años de esta vida
daría yo
por devolverte el abrazo
que no me diste
al alba del último día
cuando te abrazaba
con la inútil esperanza
de despertar
con mis besos tu mirada
con mis manos tu sonrisa
con mis lágrimas las lágrimas
con mi latido tu latido…
No sabes cuántos años de esta vida
daría yo
por tenerte todavía…
Ahora duermes lejos de aquí
y duermes en mí.