Oi?

Algunes notes d'un bloc d'Oriol Izquierdo

Ai, la campanya

Avui, en comptes de llençar la paperassa electoral que ha arribat a la bústia n’he obert alguns sobres per curiositat. […]
El de Ciutadans, per exemple. I ha valgut la pena.

Diu que ells el 28N es rebel·laran i que ho faran contra set coses. Quatre les exposen en espanyol i tres en català. O en alguna cosa que s’hi assembla. En copio la primera:

Ens rebelem per la convivència en front als que volem la independència.

Fixeu-vos-hi:

Ens rebelem [sic] per la convivència en front a[sic sic]ls que volem [sic!, sic!, sic!] la independència.

Quan es rebel·len en espanyol no cometen faltes tan elementals ni fan construccions tan clarament espúries. Un parell de sonades en una dotzena de paraules és una mitjana prou alta. Però la millor és la mostra d’esquizofrènia que traspuen els temps verbals.

Perquè, sigui un error o només un lapsus, diu que ells volen la independència. Doncs a aquesta rebel·lió sí que molts ens hi apuntaríem!



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Paraules per oi | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent