El silenci dels anyells
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Ante la prensa y ante la sociedad en general, el muy honorable Presidente de una comunidad autónoma en proyecto de convertirse en país llama al orden…, perdón, escenifica el buen entendimiento con uno de los consejeros de su Gobierno, cuyas declaraciones a los periodistas habían sido mal entendidas por éstos]
—Muy bien, entonces damos por zanjado el asunto de las declaraciones tuyas del otro día que fueron mal interpretadas por la prensa canallesca, ¿de acuerdo?
—¡MMM!…
—Dice que sí
—Es un Maragal, pero a pesar de ello buen chico…
Guió i dibus: Min
Translation into Andalusian (traducción al andaluz):
[Ante la prensa y ante la sociedad en general, el muy honorable
Presidente de una comunidad autónoma en proyecto de convertirse en país
llama al orden…, perdón, escenifica el buen entendimiento con uno de
los consejeros de su Gobierno, cuyas declaraciones a los periodistas
habían sido mal entendidas por éstos]
—Muy
bien, entonces damos por zanjado el asunto de las declaraciones tuyas
del otro día que fueron mal interpretadas por la prensa canallesca, ¿de acuerdo?
—¡MMM!…
—Dice que sí
—Es un Maragal, pero a pesar de ello buen chico…