L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

La mà que gronxa l’urna

Deixa un comentari

XiuladalCampNou VW Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Un dirigente de la Federaciong Española de Fúngol, últimamente mull concienciado con el tema de la senofobia, mete mano en la extralimitaciong intolerable de las aficiones presentes en el Can Nou en la final de la Copa de SM el Rell, mallormente procedentes de las provincias catalanas y vascongadas, armadas ambas con sonoros silbatos. Todo es poco para preservar la joven democracia española]

–Los dineritos que vamos a recaudar, una vez identificados y sancionados los delincuentes, serán destinados íntegramente a la erradicaciong de los brotes senófobos (que alguno hall, inclusive contra los propios catalanes y vascos), en los estadios y en las redes sociales, ea!

–¡Otra jugada maestra del PP! Supera esto, Messi!!

 

Guió i dibus: Min

_____________________________________________

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[Un dirigente de la Federaciong Española de Fúngol, últimamente mull concienciado con el tema de la senofobia, mete mano en la extralimitaciong intolerable de las aficiones presentes en el Can Nou en la final de la Copa de SM el Rell, mallormente procedentes de las provincias catalanas y vascongadas, armadas ambas con sonoros silbatos. Todo es poco para preservar la joven democracia española]

–Los dineritos que vamos a recaudar, una vez identificados y sancionados los delincuentes, serán destinados íntegramente a la erradicaciong de los brotes senófobos (que alguno hall, inclusive contra los propios catalanes y vascos), en los estadios y en las redes sociales, ea!

–¡Otra jugada maestra del PP! Supera esto, Messi!!

 

 

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 31 de maig de 2015 per mininu

Febrederalisme, ara sí

Deixa un comentari

Febrederalisme VW Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[A medida que baja imparablemente el souflé separatista (como mull bien aprecian los Ciudadanos avispados, a la luz de los resultados electorales), sube la fiebre federalista en los catalanes de bien (y en los españoles de El Resto de España, que alguno habrá), en determinados casos inclusive demasiado]

–Con la que está callendo, y el hombre insiste una y otra vez que quiere federarse con España…

–¿Le has puesto el termómetro?

–Pues sí, y mira: esto es lo que queda del pobre artefacto!

 

Guió i dibus: Min

_____________________________________________

Translation into Equatorian (traducción al ecuatoriano):

[A medida que baja imparablemente el souflé separatista (como mull bien aprecian los Ciudadanos avispados, a a la luz de los resultados electorales), sube la fiebre federalista en los catalanes de bien (y en los españoles de El Resto de España, que alguno habrá), en determinados casos inclusive demasiado]

–Con la que está callendo, y el hombre insiste una y otra vez que quiere federarse con España…

–¿Le has puesto el termómetro?

–Pues sí, y mira: esto es lo que queda del pobre artefacto!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 25 de maig de 2015 per mininu

Tauromaniàquia

Deixa un comentari

tauromania VW Pt

 

 

 

 

Translation (traducción):

[El Gobierno de la Cosa está decidido a lo que sea para garantizar la tauromaquia: sea como bien cultural de interés general, sea como patrimonio inmaterial de la humanidad, las cornadas tienen que seguir dándose en todas las plazas (incluidas, por tanto, las de Cataluña, les guste o no), como debe ser y como ha sido desde tiempos inmemoriales (concretamente desde 985 aC, año de la fundación de España)]

–¿Qué más vamos a tener que hacer para convencer a los catalanes de la bondad de los toros y de la nobleza de la tauromaquia, eh?!… ¡Ay, qué dolor!

 

Guió i dibus: Min

________________________________________________

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[El Gobierno de la Cosa está decidido a lo que sea para garantizar la tauromaquia: sea como bien cultural de interés general, sea como patrimonio inmaterial de la humanidad, las cornadas tienen que seguir dándose en todas las plazas (incluidas, por tanto, las de Cataluña, les guste o no), como debe ser y como ha sido desde tiempos inmemoriales (concretamente desde 985 aC, año de la fundación de España)]

–¿Qué más vamos a tener que hacer para convencer a los catalanes de la bondad de los toros y de la nobleza de la tauromaquia, eh?!… ¡Ay, qué dolor!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 20 de maig de 2015 per mininu

Listen and learn

Deixa un comentari

mira i escolta VW Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Chate en vivo y en directo entre coleguiyas, uno de eyos algo deprimido por algún motivo que el otro procura relativizar (de momento sin demasiado ésito, por lo que se ve). Para eso están los amigos, claro que sí!]

–Mírame bien y escucha atentamente: a veces el desorden en el amor forma parte del orden de la vida… ¿ME HAS ENTENDIDO?

–Pues… a… a medias…

 

Guió i dibus: Min

________________________________________________

Translation into Melillean (traducción al meliyense):

[Chate en vivo y en directo entre coleguiyas, uno de eyos algo deprimido por algún motivo que el otro procura relativizar (de momento sin demasiado ésito, por lo que se ve). Para eso están los amigos, claro que sí!]

–Mírame bien y escucha atentamente: a veces el desorden en el amor forma parte del orden de la vida… ¿ME HAS ENTENDIDO?

–Pues… a… a medias…

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 17 de maig de 2015 per mininu

Pengem l’estelada!

Deixa un comentari

Pengem l'estelada VW Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Un estremista catalang exhibe ante todo el mundo su locura separatista, sin ningún rubor. Parece ser que no hall forma humana de hacerles entrar en razong, y tampoco de meterles en vereda…]

–¿No quieren la “estelada”? Pues llo la yevo ahí colgada!! A ver qué dicen, ahora, los de la Guardia Civil Catalana…

–¡Ahivà!

 

Guió i dibus: Min

_____________________________________________

Translation into Canarian (traducción al canario):

[Un estremista catalang exhibe ante todo el mundo su locura separatista, sin ningún rubor. Parece ser que no hall forma humana de hacerles entrar en razong, y tampoco de meterles en vereda…]

–¿No quieren la “estelada”? Pues llo la yevo ahí colgada!! A ver qué dicen, ahora, los de la Guardia Civil Catalana…

–¡Ahivà!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 16 de maig de 2015 per mininu

Wertdugo fent-se la víctima i els altres cínics

Deixa un comentari

C's de Cínics - Còpia

Si els actuals governants de l’Estat espanyol (si n’hem de dir així, d’aquesta colla d’aixafaterrossos del gabinet del PP i els escuders mediàtics i judicials al seu servei) s’haguessin proposat deixar clar que Espanya i Catalunya són conceptualment dues coses diferents, dos països que l’única cosa que tenen en comú és el seu (mal) veïnatge, no ho podrien fer millor de com ho fan: actuant per passiva i per activa, i amb una descaradura descomunal, per mirar de llimar tant com poden (mentint, amagant, tergiversant, agredint…, i davant dels morros de la comunitat internacional!) precisament les diferències entre l’un i l’altre, que són evidents per a tothom que tingui un dit de front i que s’ho miri fredament, amb l’objectivitat necessària.

Aquesta alegre i agressiva tropa han aconseguit la meravella de convertir cada divendres en un Divendres 13, amb les successives rodes de premsa de Sor Aya de Santamaría posteriors al consell de ministres, obsequiant-nos sense parar amb un reguitzell de garrotades involucionistes, especialment en temes de llengua, i sempre amb una ganyota de menyspreu olímpic: des de l’oposició radical, i injustificable en una democràcia, a qualsevol mena de consulta popular sobre l’eventual independència de Catalunya, als atacs constants a la llengua catalana (teòricament sota “especial” protecció constitucional, haha, quina gràcia!), a càrrec de l’obsessiu sinistre Wert (i de la presidenta Rudi, i dels presidents Fabra i Bauzà), i tot això, és clar, sense deixar d’ofegar l’economia que dóna més aire a la seva i que els permet inflar el pit davant l’Europa de la senyora Merkel.

Tanmateix, el ministre de Cultura i Esports (un àmbit, per cert, que també va com una seda, amb ell) encara es podia superar, i ho ha fet (confirmant un cop més la llei de Murphy), de la mà del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i del Suprem, passant-se pel forro dels ous la Llei d’immersió lingüística i la sobirania del Parlament de Catalunya, tot d’una tacada. I tot seguit aquest individu (que personalment em produeix una repulsió gairebé física) ha exhibit, davant les protestes lògiques de la seva última cabronada, els seus enormes ous, amb forro i tot, dient que la situació del castellà al nostre país és “com la del català en altres èpoques”. “Como con Franco, pero al revés”, deia fa temps la portada d’un dels diaris ultradretans de la capital castellana, i ara el sinistre Wert ha fet una bonica reedició d’aquella fastigosa i cínica mentida. (I els socis de la Unió Europea què hi diuen? Res, amb l’honrosa excepció del Parlament danès reclamant “diàleg”, que ja és molt).*

Tot això des de les files –des de la trinxera– del Govern castellà, però què hi ha dels aspirants a succeir-lo? Deixant de banda el PSOE, que continua fent el paper de la trista figura predicant un federalisme que no es creuen ni ells (Iceta potser sí, amb la seva pintoresca síndrome d’Estocolm i el seu bonisme terceraviàtic), i Podemos, que li va a la roda en tots els pèssims sentits de l’expressió, al sector dretà es respira un aire encara més tòxic, ple d’amenaces.

En les planes d’opinió del cavernós diari El Mundo (1 de maig), un dels intel·lectuals (passa’m el mot) més “destacats” i irritants de C’s (llegiu Cínics), Arcadi Espada, advertia d’una suposada proposta d’un grup de persones “oposades al secessionisme català però no necessàriament al nacionalisme” i properes o pertanyents a SCC (!)**, encapçalades per la filòloga Mercè Vilarrubias, per fer oficials a tot el territori de l’Estat les quatre llengües que s’hi parlen. “Es sorprendente”, escriu aquell demagog vestit de pensador, “que presuntos antinacionalistas atenten contra el raro ejemplo de unidad que ofrece la lengua española, que es la única lengua española, por cierto”. Aquesta darrera remarca ja dóna pistes de la intenció de la seva carta (a un tal J.), que continua així: “Varios de sus promotores reconocen y ensalzan su valor simbólico y eso implica compartir con el nacionalismo que una lengua es algo más que un instrumento de comunicación. La letal plusvalía”, i en un altre punt ho remata dient que “una lengua es un desgraciado factor de diversidad”. Aquest és el nus del seu recargolat pensament: la llengua no és reflex de la diversitat, com admetria qualsevol humanista, sinó causa, “factor”, de la diversitat, que per a ell és una desgràcia inadmissible. A la seva Espanya, naturalment. I que la llengua sigui més que un simple instrument, que no sigui una eina de comunicació i prou, és la “letal plus-vàlua” que porta al “lío” que ha de combatre i combat el quixotisme espanyolista. “De ahí que la proliferación de lenguas atente contra la función del lenguaje, que es posibilitar la comunicación humana. Y de ahí que sea obligación moral de los hombres trabajar para que el número de lenguas disminuya y abstenerse de someter ninguna de ellas a carísimos tratamientos en la sala de reanimación artificial”.

La solució és clara, amics: l’eutanàsia, que el nostre pensador té les penques de justificar amb raons de caire moral (i econòmiques, hi afegeix el senyor oportunista). És absolutament increïble, fins i tot venint com ve de l’Espanya profunda: aquest tros de cínic (i els que pensen com ell) justifica la destrucció de patrimoni de la humanitat… per raons humanitàries! Ara bé: que llepin els altres, això sempre, que per això el no-nacionalisme espanyol va fer i guanyar la guerra contra els “nacionalismes”. No recordo res de tan repugnant des que vaig llegir, l’estiu passat, Mein Kampf, el tristíssim compendi dels horrors mentals del cínic dictador alemany.

Ara: proposeu a aquell geni caritatiu i d’amples espatlles que el castellà (la seva refotuda “única lengua española”) renunciï a la Ñ, o que renunciï en els fòrums internacionals als “pinganillos” que tant molesten als pràctics no-nacionalistes com ell o Aznar simplement utilitzant tothom (ells també) l’anglès com a idioma comú, com a llengua de treball, i veureu què us diu…

Pel que fa al seu lament, també clàssic en gent de la seva corda, que “España es el único lugar del planeta donde algunos padres no pueden educar a sus hijos en la lengua oficial del Estado”, base de l’ofensiva Wert, la solució definitiva, absolutament pràctica, salta a la vista: amb la independència de Catalunya ells també, igual que nosaltres, tindran un problema menys.

________________________________________________

[*] Ho dic emprenyat, però no amb ironia, com podria semblar, perquè estic d’acord –un cop més- amb la valoració que en fa Vicent Partal a l’editorial de VW del dia 13.

[**] Societat Civil Catalana compara penjar l’estelada amb decretar la pena de mort. Per als modernillos cosmopolitavetònics de C’s, però, són uns tous, i encara suspectes (al capdavall, no deixen de ser catalans, i doncs què se’n pot esperar?).

Aquesta entrada s'ha publicat en Política el 16 de maig de 2015 per mininu

C’s de Cínics: la sonrisa del régimen

Deixa un comentari

C's de Cínics VW Pt

 

 

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Prosiguiendo su proselitista campaña para caer bien a tuerto y a derecho, la bífidalingüe candidata de C’s a la alcaldía de la segunda ciudad de España, Carina Jemías, luce nueva y simpática chapa, presta a luchar por el provincianismo secular]

–Cautivo y desarmado el souflé separatista, vamos a traer de vuelta de su exilio a los próceres Boadella y Azúa, leñe! No querían caldo? Pues van a ser dos tazones!

 

Guió i dibus: Min

________________________________________________

Translation into Honduran (traducción al hondureño):

[Prosiguiendo su proselitista campaña para caer bien a tuerto y a derecho, la bífidalingüe candidata de C’s a la alcaldía de la segunda ciudad de España, Carina Jemías, luce nueva y simpática chapa, presta a luchar por el provincianismo secular]

–Cautivo y desarmado el souflé separatista, vamos a traer de vuelta de su exilio a los próceres Boadella y Azúa, leñe! No querían caldo? Pues van a ser dos tazones!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 15 de maig de 2015 per mininu

Enxarxats

Deixa un comentari

peta VW Pt

 

 

 

 

Translation (traducción):

[Otro daño colateral de las nuevas tecnologías: los que se ponen ciegos con las citas concertadas a través de Interné. Hall que ver cómo está el patio virtual! ¿Cuál será la prósima?, ¿casarse / divorciarse por la Red? Cosas veredes, amigo Sancho!]

–¿No te estarás fumando demasiados porretes, tú? Te veo como mull nervioso…

Es que esta noche tengo una cita a ciegas…!

 

Guió i dibus: Min

_______________________________________________

Translation into Colombian (traducción al colombiano):

[Otro daño colateral de las nuevas tecnologías: los que se ponen ciegos con las citas concertadas a través de Interné. Hall que ver cómo está el patio virtual! ¿Cuál será la prósima?, ¿casarse / divorciarse por la Red? Cosas veredes, amigo Sancho!]

–¿No te estarás fumando demasiados porretes, tú? Te veo como mull nervioso…

–Es que esta noche tengo una cita a ciegas…!

 

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 3 de maig de 2015 per mininu

Adéu a l’Internat de la Por

Deixa un comentari

internats_bloc

L’altre vespre, veient el documental de TV3 Els internats de la por, se’m va fer present de manera gràfica, més manifesta que mai, la veritat de pota de taula que la gran farsa de l’anomenada Transició ha aconseguit mantenir oculta, o fora dels focus, durant tots aquests anys: que si el règim actual, dit democràtic, no ha condemnat fins ara –i no sembla que tingui cap intenció de fer-ho mai– el règim militar anterior, és perquè en essència no són tan diferents, malgrat totes les màscares amb què aquell es pugui disfressar. El maltractament de què és víctima cada dia Catalunya n’és la prova, i per dir-ho de la forma gràfica que em va suggerir l’excel·lent i esfereïdor documental de Montse Armengou i Ricard Belis, el nostre país, desarmat i indefens, es troba tancat dins les parets sinistres de l’Internat de la Por franquista (tot just remodelat i rentat de cara amb una mà de pintura) on, fora de l’abast (fins fa quatre dies) de mirades indiscretes, és objecte de tota mena de violència i violacions, permanentment advertit pels guardes que no té cap possibilitat d’escapar i amenaçat amb tota mena de càstigs en el cas que se li acudeixi intentar-ho.

En el manual d’ètica i filosofia política que estic repassant aquests dies, es parla, en l’apartat  sobre bioètica, del principi d’autonomia (concepte batejat així per HT Engelhardt, a The foundations of Bioethics, 1986), també anomenat principi de respecte a les persones, que afirma que «no es pot fer en cap cas, ni sota cap circumstància, ús de la força o de la repressió sobre un ésser pacífic dotat de consciència, raó i llibertat». Per a Engelhardt, «és el principi fonamental de l’ètica o, tal com diu ell mateix, la gramàtica mínima. Constitueix l’herència de la Il·lustració. L’autonomia és una característica humana que no pot ser mai passada per alt. O en paraules de Callahan: “no podem transferir a un altre la nostra autonomia sense contradir-la”. L’autonomia és el respecte mutu i la reivindicació de la dignitat humana bàsica».

Aquest principi elemental, que ha de regir en les relacions humanes (i més específicament en les relacions metge-pacient, que és el camp de la bioètica), és o hauria de ser aplicable a les relacions entre pobles, entès un poble qualsevol com a cos social. És evident que en la política no es dóna aquesta assimilació, i encara ara hi ha formacions polítiques (de dreta, però també d’esquerra, cosa que m’ha deixat sempre estupefacte) reticents a equiparar drets individuals i drets col·lectius, oblidant (interessadament, i en el cas de les esquerres no puc entendre per quins motius) que un poble no és cap ens abstracte, sinó que està format per persones concretes.

La dreta que governa (és un dir) avui Espanya ens en dóna mostres cada dia, recolzada en una Constitució que des de la primera plana diu que a Espanya només hi ha una nació, que a més és “indivisible”, i les altres no hi pinten res, i els guardians d’aquest muntatge ja s’ocupen de recordar-nos-ho cada dia, a base de clatellots.

Contradient Engelhardt i faltant a la veritat històrica i a totes les altres, i citant a més amb tota la patxorra precisament la Il·lustració, ahir mateix sortia la fiscal general de l’Internat, Consuelo Madrigal, i deia, en referència al procés d’independència de Catalunya: «L’estat de dret ha de combatre els mateixos mals que va combatre la Il·lustració: l’obscurantisme, el fanatisme, la tirania, i també els seus desviaments i errors», i «els que invoquen la llibertat per vulnerar la llei incorren en una perillosa demagògia»; i ho va rematar, la senyora fiscal general, apel·lant als principis de la Il·lustració per usar-los com a “armes” en aquest “combat”: «La legalitat, la llei com a emanació de la voluntat popular, l’esperit crític i la tolerància», per fer «un debat serè  [sic] on s’admetin les diferències [sic] i es puguin assumir i elevar a rang superior [sic] per la via del diàleg [sic]» i «la reforma de les coses que funcionen malament, mai per les vies de fet ni per la violència».

Això és: la representant d’un país, Espanya, acostumat a viure, a còpia de violència, a costa d’altres pobles que no són el castellà (“Castilla hizo España”, i viceversa), que ha sigut històricament impermeable a totes les revolucions progressistes (també la francesa, filla de la Il·lustració) i que ha dilapidat les riqueses pròpies i les depredades en totes les involucions i contrareformes, s’embolica amb els principis de la Il·lustració per amenaçar-nos, un cop més, en el cas que decidim fotre el camp de l’Estat que ens empresona: la violenta, intransigent, intolerant, coercitiva, primària Espanya troba que marxar de l’Internat, els catalans, votant prèviament en unes eleccions plebiscitàries que han de ser el referèndum que els guardes no ens han deixat fer, seria (serà) recórrer a una “via de fet” i a la “violència”…

La senyora fiscal en cap i tots els altres guardians no entenen encara que estem al segle XXI, a l’era de les comunicacions tecnològiques i de la globalització, i que els seus vergonyosos secrets, tan ben guardats durant tres segles, i les seves mentides estan traspassant a hores d’ara les parets de l’Internat, i que els crits de la mainada cada dia se senten més, alt i clar, des de fora.

Aquesta entrada s'ha publicat en Política el 1 de maig de 2015 per mininu