L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Full(s) de ruta

Deixa un comentari
VW, 27.1.13

+

Complemento la instructiva exposició de Vicent Partal amb aquest article de Salvador Garcia-Ruiz, a la mateixa VilaWeb, sobre la mentida més repetida de la democràcia (?) espanyola: “En democràcia es pot parlar de tot”, deien, quan la banda armada basca matava sense aturador. La banda ha deixat de disparar, i després de tot aquest temps preciós que ens han fet perdre uns i altres, ara s’ha vist allò que sospitàvem molts: que aquella cantarella no era més que una excusa per anar passant, mentre el negoci rutllés… I ara que la violència terrorista s’ha acabat (tot i que ni uns han entregat les armes ni els altres han fet cap gest –com ara acostar els presos a la seva terra– perquè aquells es decideixin a fer-ho d’una remaleïda vegada), la prova del cotó, que és Catalunya, els ha posat en evidència: darrere tota la parafernàlia imperial no hi havia més que una miserable botigueta!

Amb les coses de menjar no s’hi juga, d’acord. però ningú ha dit (o ningú no els ho ha dit, o no ho han volgut escoltar mai) que menjar sigui gratis. Què n’han fet dels coves de peixos que se n’han endut? Encara més: què n’han fet de les canyes de pescar?

La democràcia espanyola és a la democràcia lo mateix que la música militar és a la música. Però ara, a aquestes altures, això ja comença a ser un problema exclusivament seu. Per ells faran. Els hi tocarà espavilar-se, però en això sempre podran comptar amb la nostra experiència: aquí no solament ens ha tocat espavilar-nos sols, sinó que ho hem hagut de fer en la seva companyia…

Bona nit i tapa’t, Espanya!

Aquesta entrada s'ha publicat en Política el 29 de gener de 2013 per mininu

Rajoy Division

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[El jefe del Gobierno de la Nación de regiones (antiguamente Nación de naciones), sirviéndose de su mejor cara de póquer, redimensiona otro de sus magnos problemas en un simple lío, cometido en el que suele sobresalir pero coadyuvado además, en esta ocasión, por un mindundi representante del bienamado y práctico Partit dels Socialistes de Castalunya]

—(gtbertjjghn dtynty rgergkmoiio erbcxv gvffgvvgbn….)

—No, no, nada de “líos”, señor mío: son Uds. que se hacen un ídem con la picha (dicho sea con todo el respeto)…

Guió i dibus: Min

Translation (traducción):

[El jefe del Gobierno de la Nación de regiones (antiguamente Nación de naciones), sirviéndose de su mejor cara de póquer, redimensiona otro de sus magnos problemas en un simple lío, cometido en el que suele sobresalir pero coadyuvado además, en esta ocasión, por un mindundi representante del bienamado y práctico Partit dels Socialistes de Castalunya]

—(gtbertjjghndtynty rgergkmoiioerbcxvgvffgvvgbn….)

—No, no, nada de “líos”, señor mío: son Uds. que se hacen un ídem con la picha (dicho sea con todo el respeto)…

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 27 de gener de 2013 per mininu

Lo gaiter del Marroc. Fear for tears

Deixa un comentari

Només sé
–no sé què saps, tu–
que més enllà d’aquesta llum,
d’aquesta claror,
l’espai l’okupa la por.

Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away...

Rape, murder!
It's just a shot away...

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away...

I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away...
Kiss away, kiss away
______________________________________

[foto de l’entradeta: Desolación, de F Gago]


Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 26 de gener de 2013 per mininu

El Continent ha quedat aïllat

Deixa un comentari
El PPC i les seves bromes! Aquesta d’avui, de l’escuder Enric Mill, és totalment marca de la casa, com deia el feisbuker que me l’ha servit: en una piulada d’aquesta nit passada, el segon de bord dels populistes catalans ha dit això: “CiU i Esquerra s’han quedat sols al Parlament defensant la separació de Catalunya de la resta d’Espanya amb Iniciativa i la CUP”. M’ha recordat aquell acudit que expliquen dels informatius de la BBC: “Aquest matí hi ha una espessa boira al Canal de la Mànega; el Continent ha quedat aïllat”…
Al costat d’aquesta broma, però, hi ha la foto, encara millor, que han ofert al món els diputats de la formació marxant en formació –desfilant en fila índia, vaja– del Parlament, tot component una imatge que no podia ser més al·legòrica: “Espanya anant-se’n de Catalunya”, es podria anomenar el quadre.
El nivell de màxima tragicomicitat, tanmateix, ens ha arribat després de la votació del Parlament a favor (85 a 41, amb cinc abstencions rebels –no votacions, tècnicament– del PSC) de la declaració de sobirania de Catalunya, quan els caps de files de PP i C’s han donat la “benvinguda” a Pere Navarro y sus muchachos… Ha sigut un dels moments més tristos que recordo de la política catalana en aquests anys de venturosa i modèlica democràcia tutelada.

Els tres diputats de la CUP, per la seva banda, han fet un curiós capgirell, un sícrític de l’estil dels que ja havia exhibit en alguna ocasió determinada el tripartit, que personalment lamento (i en aquest punt estic d’acord –una vegada més– amb l’editorial del director de VilaWeb) i que diposito tot seguit als prestatges de la memòria on reposen altres patinades de la nostra xamosa esquerra de debò, tan procliu a fer-ne. També m’alineo amb Vicent Partal, a propòsit del “sí però no” de la CUP, subscrivint l’article de Joan-Lluís Lluís al diari digital: “Països Catalans? Quan Catalunya sigui a l’ONU”. Per cert: Lluís és de Perpinyà (Catalunya Nord), i Partal de Bétera (País Valencià), com ha remarcat aquest últim, amb tota la intenció.

Pel que fa al paper del PSC i la seva trista figura…, em sembla que m’abstinc de fer-ne cap comentari. Ja veurem quines conseqüències té, dins i fora del partit (més partit que mai), la ferma postura de Pere Navarro i els seus en ares de no sé quin metafísic concepte polític, inabastable pels ciutadans corrents com ara jo.

En fi, malgrat totes aquestes conyes, la votació s’ha fet, i el dia ha sigut històric i solemne, com havia de ser, malgrat un parell de veus que he vist que discrepaven un xic d’aquesta visió. Sigui com sigui, vull pensar que això va de veres, i continuo confiant en les forces que s’han arromangat i els seus conductors.

Una de les veus discrepants que deia és la d’Hèctor López Bofill, professor de dret a la Universitat Pompeu Fabra, que en un article al diari, “Allà on érem”, deia aquest dimecres mateix que tot plegat és un error, que allò que calia era declarar directament la independència, ja que al Parlament hi ha la majoria suficient per fer-ho, i que posposar aquest pas és perdre el temps i no deixar de marejar la perdiu. “La sobirania no es negocia, es proclama, s’exerceix i, arribats el cas, es defensa”, afirma López Bofill, molt crític amb tot el procés previ a l’aprovació del text definitiu avui a la Cambra catalana.

L’altra és també d’una professional del dret, Montserrat Nebrera, que explicava fa uns dies (“Sobre sobiranies”) que calia no confondre sobirania política i sobirania jurídica, que aquesta és l’objectiu d’aquella. Totes dues opinions em semblen molt ben argumentades, però no puc deixar de suposar que entre juristes i polítics hi hagi un diàleg més o menys fluid, i que l’acció política sigui el resultat de sospesar els pros i contres, en aquesta qüestió tan important. Com diu Vicent Partal, el poble ja vam fer la feina l’11 de setembre i el 25 de novembre de l’any passat, i ara és l’hora dels polítics. Esperem que ara i els mesos vinents l’encertin, que ens hi juguem molt.

(Al marge: ara que hi penso, què hi feia una dona intel·ligent com la Montserrat Nebrera al PPC? L’actual mandamás, amb la qual es va barallar en el seu moment per la direcció del partit, també ho és, diuen, però aquesta porta una empanada als ulls, cosa que no és ni era el cas de la Nebrera, em sembla molt. Seria una bona pregunta per al professor Sebastià Dedebò…)
______________________________________

[Il·lustració de l’entradeta: Menys Censura]

Aquesta entrada s'ha publicat en Política el 24 de gener de 2013 per mininu

La Lluna, l’última frontera

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[La embajadora del Reino de España en Barcelona, a fuerza de soñar, consigue que el Hada Madrina del Nonacionalismo haga realidad uno de sus más íntimos deseos: plantar la rojigualda nada menos que en los mismísimos Llanos de la Luna]

—¡¡Por fin, por Dios!!

Guió i dibus: Min

Translation into Colombian (traducción al colombiano):

[La embajadora del Reino de España en Barcelona, a fuerza de soñar, consigue que el Hada Madrina del Nonacionalismo haga realidad uno de sus más íntimos deseos: plantar la rojigualda nada menos que en los mismísimos Llanos de la Luna]

—¡¡Por fin, por Dios!!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 20 de gener de 2013 per mininu

Ras & Kurt 0.14: No doubt

Deixa un comentari

Benvingut, nadó,
benvingut a la colònia.
Seràs el negre d’Espanya,
tindràs dret a rosegó.
Tindràs Espanya a la sopa,
i la sopa sempre a taula,
seràs una bonica baula
de la cadena de rates
amb què la mare gata maula,
llistada de rojigualda,
s’entreté a totes hores.

Per tu vetllaran les senyores
de les meses petitòries
de la creu roja espanyola:
seràs la nina dels seus ulls!
I quan siguis gran i un home fet,
tingues les barbes en remull,
que aquí el tort es torna dret,
i duu de pet a la garjola;
de la contaminació
en diuen núvols de colors,
i de les males olors
en fan potets de perfum;
de les manies, religió,
de la ferum, aigua de colònia;
els putrefactes tenen peixet,
i la corrupció es ven tota sola.
De la seva terra estranya,
de la seva estranya noció
de les coses més sagrades,
no se’n salva així ni déu.
Si em vols creure, minyó,
no t’hi vulguis jugar res,
no t’hi juguis pas la pell:
si vols arribar a vell
salta, ara que hi ets a temps,
d’aquest cavall perdedor.

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 19 de gener de 2013 per mininu

Si cola, cola…

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[Un matrimonio de conveniencia a punto de quebrarse negocian las condiciones de la ruptura, y he ahí que una de las partes, el muy cabroncete, es un consumado gato viejo…, o eso le parece]

—De acuerdo, pues: si quieres separarte, nos separamos, pero antes debemos consultar con la parentela, a ver qué es lo que dicen al respecto…
Claro, claro, por supuesto… Pero resulta que tú eres de familia numerosa, como las de antes, y yo soy hija única, ¿verdad, listillo?
—Bueno, sí, pero esto es anecdótico…
¡Menuda jeta, la tuya! Brrrr…!!

Guió i dibus: Min

Translation into Cantabrian (traducción al cantábrico):

[Un matrimonio de conveniencia a punto de quebrarse negocian las condiciones de la ruptura, y he ahí que una de las partes, el muy cabroncete, es un consumado gato viejo…, o eso le parece]

—De acuerdo, pues: si quieres separarte, nos separamos, pero antes debemos consultar con la parentela, a ver qué es lo que dicen al respecto…
Claro, claro, por supuesto… Pero resulta que tú eres de familia numerosa, como las de antes, y yo soy hija única, ¿verdad, listillo?
—Bueno, sí, pero esto es anecdótico…
¡Menuda jeta, la tuya! Brrrr…!!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 15 de gener de 2013 per mininu

Ras & Kurt 0.13

Deixa un comentari

El senyor Canons,
flamant exemplar de vell ric
pulcre i delicat,
va eixir a la balconada
i goità cap a baix.
Allò que veien els seus ulls
no li agradava pas.
Els carrers feien caramull
de gent malmesa, gent malvada,
xutats per tots els cabrons;
l’espessa boira cobria els dics,
i amb l’espessor, la misèria.
Un calfred sota l’abric:
potser és aquest fred de Sibèria…
Entra a dins i es fica al llit.
Demà serà fotut de mena.

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 12 de gener de 2013 per mininu

Arriba Espanya!

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[Enero de 2013: como si fuera o fuese la mismísima llegada de los Reyes Magos, el primer convoy del AVE (que los franchutes y algunos catalufos se emperran en llamar TGV) arriba, con un poquitín de demora –prácticamente inapreciable–, a la ciudad de Girona, con lo que todas las capitales de provincia de la Noción quedan por fin unidas, que era de lo que se trataba]

¡AVE MARIA!

—Ahí está: arriba España, amigos…!

Guió i dibus: Min

Translation into Paraguaian (traducción al paraguayo):

[Enero de 2013: como si fuera o fuese la mismísima llegada de los Reyes Magos, el primer convoy del AVE (que los franchutes y algunos catalufos se emperran en llamar TGV) arriba, con un poquitín de demora –prácticamente inapreciable–, a la ciudad de Girona, con lo que todas las capitales de provincia de la Noción quedan por fin unidas, que era de lo que se trataba]

¡AVE MARIA!

—Ahí está: arriba España, amigos…!

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 9 de gener de 2013 per mininu

Els 3 Reis d’Horrorient

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[En día tan señalado como hoy, los tres Reyes d’Horroriente, Juan Carlos I de Bombón, el Cazador, José Ignacio Wértigo, el Pedagogo, y José Ramón Bauzás, el Vendavaldelasislas, se presentan ante niños y mayores de la catalana tierra con sus generosos regalitos. Pero, curiosamente, conforme los tres campeones reales se presentan, niños y mayores se ausentan…]

—HOLAAAAA?

Guió i dibus: Min

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[En día tan señalado como hoy, los tres Reyes d’Horroriente, Juan Carlos I de Bombón, el Cazador, José Ignacio Wértigo, el Pedagogo, y José Ramón Bauzás, el Vendavaldelasislas, se presentan ante niños y mayores de la catalana tierra con sus generosos regalitos. Pero, curiosamente, conforme los tres campeones reales se presentan, niños y mayores se ausentan…]

—HOLAAAAA?

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 7 de gener de 2013 per mininu

Ras & Kurt 0.12

Deixa un comentari

Comptat i debatut,
va esculpir al marbre,
convençut,
ha valgut bé prou la pena.

Oh morning come bursting, the clouds, they move
Lift off this blindfold, let me see again
And bring back the water, that your ships rode in
In my heart you left a hole

The tightrope that I’m walking just sways and ties
The devil as he’s talking with those angel’s eyes
And I just want to be there when the lightning strikes
And the saints go marching in

And sing slow-ow-ow-ow it down

Through chaos as it swirls
It’s just us against the world

Like a river to a raindrop, I lost a friend

My drunken as a Daniel iin a lion’s den
And tonight I know it all has to begin again
So whatever you do, don’t let go

And if we could float away
Fly up to the surface and just start again
And lift off before trouble
Just erodes us in the rain (x3)

Sing slow-ow-ow-ow it down
Oh Slow-ow-ow-ow it down

Through chaos as it swirls
It’s just us against the world
Through chaos as it swirls
It’s us against the world

Aquesta entrada s'ha publicat en Espai sideral el 6 de gener de 2013 per mininu

La classe que l’Alícia es va perdre

Deixa un comentari
Fart de sentir l’Alícia Sanxis-Camatx i el seu fidel escuder Enric Mill pretenent donar urbi et orbe lliçons de seny, de modos i d’història, em preguntava en quina llacuna devia basar aquesta parella de ball i de fet les seves indocumentades diatribes, i he acabat sospitant que no van anar a classe el dia que s’impartia la lliçó sobre les Constitucions catalanes, que tanmateix és ben a l’abast: a la popular Viquipèdia, sense anar més lluny. De manera que, fidel a l’esperit de servei que caracteritza aquest blog (i prosseguint amb el temari que vèiem en el post d’ahir), faig un copia i pastura per si de cas aquells dos volguessin recuperar la matèria perduda (i fer-la extensiva, si pot ser, als seus companys de doctrina, que semblen afectats de la mateixa curta perspectiva de les coses):

Les Constitucions de Catalunya eren les lleis catalanes proposades pel Comte de Barcelona i aprovades per les Corts Catalanes.

L’etimologia prové del Dret romà pervivent a Catalunya, en el qual originàriament les constitucions eren les normes promulgades pels emperadors romans. Legislativament, una «Constitució» es diferenciava d’un «Capítol de cort» i d’un «Acte de cort» pel fet d’aparèixer com a iniciativa del comte, però que no podia entrar en vigor legal sense l’aprovació de les Corts Generals del Principat de Catalunya, fet sense precedents a Europa. Com a dret paccionat, les constitucions eren les normes legislatives de major rang i només podien ser revocades per les mateixes Corts Generals del Principat de Catalunya; les constitucions podien modificar fins i tot Usatges de Barcelona i Privilegis encara que aquests darrers haguessin estat declarats irrevocables anteriorment; així mateix, no podien ésser contradites per decrets o sentències reials, les quals eren legislativament de rang inferior a les Constitucions catalanes. Foren abolides per Felip V de Castella el 1714, i el sistema pactista, desmantellat; a partir d’aleshores la legislació i el dret foren creats només a través de Reials ordres i Reials decrets emanats de la voluntat del Rei, pràctiques pròpies del cesarisme reial i de l’absolutisme polític borbònic, que fou vigent fins a l’establiment del regnat constitucional d’Isabel II (1833).

Per ser un país que no solament no ha sigut mai Estat, sinó que no existeix, com assegura l’espanyolia plusquamperfecta, Catalunya té, curiosament, una llarga història (potser no tant com la d’Espanya dels 3.000 anys de l’Esperanza Aguirre, però déu n’hi do!). I resulta que, contra allò que no es cansen de predicar tots els pastors de l’unionisme espanyolista, la independència que reclama una gran massa de catalans no surt pas del no-res, ni és cap deliri de quatre bojos, ni vol partir res pel mig: es tracta de tornar les coses al seu lloc, de posar fi a una unitat tan artificial i falsa com perniciosa per a una de les parts, Catalunya.
La realitat és tossuda, i també ho és la realitat històrica: tard o d’hora acaba surant, i així està passant amb les raons històriques que hi ha darrere les ànsies sobiranistes dels catalans d’avui. El temps de tenir el País Català amagat per estúpids vels s’està acabant, i ja s’hi poden anar matant des del centre del Miniimperi castellà, tot i que és segur, coneixent-los, que no deixaran de persistir en l’error i d’insistir en la trampa fins a l’últim minut.

Avui mateix el Rei del nas vermei ha dit, en una entrevista que li ha fet, amb motiu de no sé quin joiós aniversari, un seu coetani, l’antany megaperiodista Jesús Hermida, que està preocupat per l’estat de l’Estat: pels seus súbdits, que se les passen putes, però sobretot per determinades polítiques que persegueixen determinades trencadisses, ha asseverat amb to tristoi. “Mejor unidos”, ha vingut a dir, el ciudadano Juan Carlos, descendent directe (si la línia successòria no es va trencar de fet, com alguns malèvols insinuen) del Felip V de Borbó i d’infausta memòria que el 1714 ens va amorrar al piló de la seva reconsagrada Unidad.

Un altre personatge que s’esforça d’allò més per colgar-nos sota aquestes folklòriques flassades és l’ambaixadora espanyola a Barcelona, aquesta sinistra Penélope de los Llanos de Luna que ara està enfeinadíssima, es veu, descabdellant davant de totes les personalitats que se li posen a tret d’escopeta els arguments per a la internacionalització de la causa catalana (vid. aquí crònica de Quico Sallés).

I aquest divendres ha tornat a treure la banya la carregosa comèdia de la famosa escassa dotzena de famílies espanyoles ultratjades per la immersió lingüística de les seves tendres criatures en edat escolar: el TSJC ha dictaminat, da-li que da-li, que tenen perfecte dret a romandre monolingües com qualsevol dels membres de qualsevol família espanyola, oi tant que sí!
A la foto de l’entradeta, el cap de files de la CUP diu, assenyalant amb el dit la susdita parella de fet Sánchez-Camacho/Trillo que li passen pel davant: “Els felicito perquè durant vint anys de guerra mediàtica, política i judicial contra la nostra llengua, contra el català de tots, contra la immersió lingüística, han aconseguit, després de vint anys de tenir tots els recursos, que dotze famílies de cinquanta mil no vulguin estudiar en català“. I després d’aquesta andanada en tota regla, David Fernàndez va reblar el clau amb aquestes paraules: “A nosaltres no ens cal permís per ser lliures ni perdó per ser-ho. Visca la terra!”.

Ens anem entenent, delicats i exquisits adalils de l’Estat de dret de conquesta espanyol?
_______________________________

Última hora: Rajoy avisa que “res farà que fracassi [sic] la unitat d’Espanya”, i el ministre d’AA EE, José Manuel García-Margallo, millora el pronòstic dient que “la pàtria comuna continuarà [sic], perquè si abans van fracassar [sic] els secessionistes, ara fracassaran [sic] més”. I així, com dèiem, fins a l’últim minut de la pel·lícula…

Aquesta entrada s'ha publicat en Suck the brook el 5 de gener de 2013 per mininu

Furs

Deixa un comentari
Una vegada, fa temps, una parella de la Guardia Civil de trànsit va parar un cotxe que duia a la part posterior un adhesiu (una pegatina) ovalat i de color blanc amb la lletra “C” de color negre al centre. Es tractava de la rèplica oficiosa, una vegada més, dels adhesius oficials que lluïen (diria que obligatòriament, però no n’estic segur) els turismes i camions estrangers, majoritàriament europeus, que circulaven aquells anys per les carreteres catalanes, i que indicaven el país respectiu al qual pertanyien. Els agents de la Jefatura de Tráfico van comminar el conductor del vehicle a retirar immediatament l’adhesiu amb aquest argument sec i pelat: “Este país no existe”.
Aquesta és l’anècdota. La categoria és que aquest mateix argument –i l’únic, de fet– és el que la classe política castellana en pes utilitza, ara com llavors, per negar el dret de Catalunya a ser com a país, i a fer-ho en peu d’igualtat amb tots els països del món mundial, incloent-hi aquest que es fa dir Espanya.
Passa, però, que la història, que no és una ciència exacta com les matemàtiques i que per això mateix es pot –fins a cert punt– distorsionar, deixa tanmateix rastres, proves físiques que si no són destruïdes donen testimoni dels fets passats, i no pas de les dèries dels que voldrien veure’s legitimats per una història pastada al seu gust i d’acord amb les seves egocentricitats nacionals i/o nacionalistes.
Aquí en tenim un bell exemple, rescatat del passat el 1878 per Josep Coroleu i Josep Pella i Forgas, autors d’un volum sobre els “Furs de Catalunya” on exposen de manera didàctica, sistematitzant en Títols, Capítols i Articles, “les innombrables ordenacions i usos que formaven el dret públic de Catalunya”, el qual, “com a Anglaterra, consta no solament de lleis escrites, sinó també de moltíssims usos i pràctiques constantment seguits i respectats, sense formar un codi especial, abreviat i únic a la manera de les constitucions que regeixen la major part dels pobles moderns”. Com a Anglaterra, insisteixen, i altres nacions que “han assolit un innegable desenvolupament polític, més estabilitat i elasticitat en la legislació, prescindint de semblants formes”.
Per a informació dels fanàtics d’aquesta Constitució espanyola de 1978 (d’abans-d’ahir, doncs, en termes històrics) que té l’elasticitat d’una cotilla, l’articulat d’aquella compilació començava d’aquesta guisa:

Título I

De la tierra catalana y los catalanes

Capítulo 1

«Artículo lº- La Nación Catalana es la reunión de los pueblos que hablan el
idioma catalán. Su territorio comprende: Cataluña, con los Condados del
Rosellón y Cerdaña; el Reino de Valencia; el Reino de Mallorca.

»Artículo 2º- Los tres pueblos que forman la Nación Catalana tienen su
constitución política y están confederados entre sí y con el Reino de
Aragón, mediante ciertas condiciones que son objeto de una ley especial.
Cataluña es el estado político formado dentro de la Confederación por los
catalanes del Principado y Condados de Rosellón y Cerdaña.

»Artículo 3º- El Principado de Cataluña es libre e independiente y por
ningún concepto puede romperse su unidad ni alienarse.
(«Véase: Constitucions de Catalunya, const. 2a tit. II, lib.IV, vol.I, de
Jurament, y tit. II, lib. VIII, vol. VIII, I, De la unió del Regne.)

»Artículo 4º- El derecho de establecer las leyes fundamentales del Estado
compete al Principado [*], juntamente con las Cortes generales, en las cuales
reside la representación de todos los estamentos de Cataluña.
(«Véase: Constitucions de Catalunya, tit. XIV y XI, lib.1, vol. l y los
comentarios de todos los jurisconsultos catalanes.)»

[Podeu llegir el text sencer clicant aquí:

http://archive.org/stream/losfuerosdecatal00coro#page/n7/mode/2up
__________________________________

[*] “Principat, és a dir, govern lliure, en el llenguatge polític de l’edat mitjana” (Advertencias preliminares, núm. II).

Aquesta entrada s'ha publicat en Suck the brook el 4 de gener de 2013 per mininu