Des de l'Exili

Per una nació catalana independent, republicana i pròspera

10 de juny de 2008
30 comentaris

Air Berlin: Com les formes malmeten la raó

A mi no m’ha sorprès gaire l’editorial d’Air
Berlin Magazin
del juny-juliol del 2008 (pàgina 3, titulat Das kommt mir spanisch vor!) del seu conseller
delegat, Sr. Joachim Hunold, sobretot perquè encara tinc present el fracàs que vaig
poder viure de prop de la Fira del llibre
de Frankfurt
com a divulgació per explicar la nostra llengua i cultura.
Però sí que m’he vist desagradablement sorprès per l’aparició d’un dibuix de
la companyia manipulat amb el símbol nazi com a part de la campanya de boicot
a Internet.

El primer cop que he vist el símbol
ha estat al bloc d’en Vicent
Partal
amb un comentari d’un lector que transmetia la seva repulsa per l’ús
d’aquests símbols ja que això podria ser contraproduent. En Partal de seguida
ha reaccionat i ho ha
tret
, però mentrestant aquest símbol s’ha escampat per tota la Catosfera.

Alguns blocaires l’han posat
als seus blocs, incloent-hi l’exdiputat per ERC i company del partit Joan Puig.

Ara la companyia aèria alemanya
ha
denunciat el Joan Puig
i això posarà un element sobre la nostra justa causa
que distorsionarà i farà que perdi part de la força que la raó ens donava.

Si el conseller delegat, Sr.
Joachim Hunold, ha demostrat que és un complet ignorant i sobretot que té una
visió totalment esbiaixada de la importància de la llengua catalana per als catalans
i els mallorquins, ara, a causa d’aquest ús del nazisme contra aquesta
companyia alemanya, hem demostrat que nosaltres també som uns complets
ignorants i sobretot que tenim una visió totalment esbiaixada del que significa
la frivolitat de l’ús dels símbols nazis per als alemanys…

(continua)

Una de les coses que aprens a
mesura que madures, és que encara que tinguis molta raó en un conflicte, la
manera com manifestes la teva raó et pot fer perdre-la.

Per a un alemany el nazisme és
un taca tan greu dins de la seva història com a poble, que constantment estan
fent catarsis per impedir que es torni a repetir. A la televisió, a les ràdios,
a les revistes, als diaris, pertot arreu sempre estan fent autocrítica del que
els va passar; fins i tot, els alemanys han deixat de banda moltes de les seves
tradicions folklòriques, sobretot les danses tradicionals, perquè van ser molt utilitzades
pel nazisme. És com si els catalans haguéssim renunciat a les sardanes o als
castellers!

Al company i amic Joan Puig l’he defensat quan va
ser atacat des dels mitjans socialistes per la seva negació a votar per la reedició
del tripartit a Blanes, però ara, malgrat que no em sembla bé que la companyia
l’hagi denunciat, no puc de deixar de fer-li aquesta reflexió crítica.

Quan ets militant de base d’un
partit, has de tenir clar que tot el que facis i escrius podrà ser interpretat
com el missatge del partit, però encara més en el cas d’en Puig, que ha tingut
certes responsabilitats dins del partit i ha estat diputat al Congrés d’Espanya.

Una de les coses que es
critiquen a Esquerra és la seva immaduresa com a partit seriós, i amb aquest
tipus d’accions estem donant-los la raó.

Ara serà més difícil demanar a
Air Berlin que no ens tractin com a ignorants de poble com ens han retratat a
la vinyeta publicada també a la mateixa revista, comparant els catalans/balears
amb simples pagesos bavaresos que volen imposar el seu dialecte bavarès als
catalans que vagin a Baviera.

Ara, els alemanys pensaran que
si realment som tan ignorants amb el fet del nazisme, també ho serem amb el fet
de voler imposar el que ells consideren un dialecte català de l’espanyol a les
Illes o a Catalunya.

Els alemanys no són espanyols
i sí que cal fer-los pedagogia. No els podem insultar greument i després demanar-los
que siguin comprensius amb nosaltres.

En Joan Puig, malgrat que em
sembla desproporcionada la denúncia que li han fet, ha de demanar disculpes per
la seva ignorància si realment vol ajudar que la companyia rectifiqui. Ja veig
que he fet tard i fins i tot hi posa encara mes llenya al foc, ara encara serà
més difícil arribar-hi un acord.

Després de demanar disculpes
es pot recuperar de nou la força de la raó que ara hem perdut en part, i
intentar fer tot tipus de pedagogia i fins i tot acabar fent boicot si no ens
fan cas. Però d’entrada fer servir totes les municions de cop, ens debilita ja
que ensenya totes les nostres cartes.

Però si realment catalans,
mallorquins i valencians no volem continuar sentint-nos ignorats culturalment,
esportivament, socialment i políticament, cal que pensem seriosament a
aconseguir tenir un Estat propi. Serà llavors quan els alemanys i fins i tot
els espanyols ens començaran a entendre i deixarem aquesta tasca tan feixuga de
fer pedagogia.

Per deixar de sentir-nos
incompresos, desemparats i ignorats, només hi ha un camí: la independència.

Per cert, vull aprofitar l’ocasió
des d’aquí, com a català que viu a Alemanya, per demanar disculpes a Air Berlin
per aquest error greu de l’ús de símbols nazis contra la seva companyia produït
més per la ignorància que per la mala fe.

Però alhora voldria fer-los la
reflexió que a Catalunya, a les Illes Balears i al País Valencià hem estat
sotmesos a una dictadura feixista que ha volgut aniquilar la nostra llengua
fent-la passar falsament com a dialecte de l’espanyol. No és admissible que una
companyia tan important com Air Berlin hagi caigut en aquest parany dels
feixistes espanyols i per això demanem la rectificació de l’escrit que ha
publicat el seu conseller delegat.

Nota: Si voleu enviar una
carta de protesta a la companyia, la podeu fer a través
d’aquest enllaç
.

  1. Tu que ets tant crític, ara dius que estic equivocat per adherir-me a una campanya que sens dubte ha tocat l’objectiu,
    Manel no ho entenc, tu també et creus la premsa hispànica? que no has vist l’historial d’aquest directius? fins i tot el financial i la premsa alemanya estar millor que mai.
    de querelles res, saben que han de rectificar.
    De veritat molt reagrupat, però només t’has cregut la versió espanyola
    joan puig

  2. En Joan Puig ha fet el que devia fer. Ha pegat allà on fa mal i el missatge ha arribat. Sense Hitler i Mussolini, Franco mai no s’hauria aventurat a fer un cop d’estat. La Gestapo va lliurar el president màrtir, Companys, perquè els espanyols l’afusellassin. Amb les herbes molles s’hi torquen el cul, ho has entès. Si tu vols protestar d’una manera suau, educada i super políticament correcte, doncs ho fas però deixa de tirar merda sobre els qui empren mètodes més contundents.

  3. barreges la Fira de Frankfurt amb l’afer d’Air Berlin, crec que tens una dèria per certes coses que ara no toquen. Et recomano que llegeixis l’article de Vicent Partal on s’explica qui és aquest senyor i veuràs com Frankfurt i Berlin no tenen res a veure.

    Pel que fa a Joan Puig, ha fet el que molts altres han fet al seu bloc, denunciar una actuació i ha tingut prou ressò internacional com per creure que l’acció ha tingut èxit. Ja ho diuen: “que parlin de mi encara que sigui malament”. Els milers de cartes que han degut rebre també estan molt bé, però no sortiran als diaris perquè la companyia no dirà quantes n’ha rebut. El fet d’exposar-ho públicament fa que la gent se n’adoni què ha passat i si toca el voraviu millor perquè sense polèmica no surts als diaris (malauradament), encara que tinguis la raó. Esperem que això faci reaccionar la companyia, que rectifiqui i que tingui més respecte i més coneixement del què és el català.

  4. De tot el que heu comentat només en trec dues coses:

    a) No heu entès res i no heu volgut entendre el que he dit.
    b) Ara es parlarà més de l’ús del símbol nazi i de la denuncia al company Joan Puig que de l’editorial del Hundold.

    És pot acusar al Hunbold de haver caigut amb el paranys del feixistes espanyols, com jo ho he fet i advertir-lo que si continua així sense rectificar, la seva companyia que representa pot ser considerada per els catalans i illencs com amics del feixistes espanyols tal com ho varen ser el nazis i si no fa cas, a les hores demanar el boicot i si es pot fer una denuncia a la companyia. Per no insultar d’entrada com a nazis!

    Per cert, ara quin és el següent pas una vegada hem cremat totes les
    naus, una vegada els hem acusat de nazis (tot el que dient desprès semblarà una petitesa)?, Que farem ara,  anar a l’aeroport i pintar les cabines de venda d’ Air Berlin amb creus gamades o posar-nos al mig de l’aeroport per impedir que els vols d’Air Berlin s’enlairin?.

    Ah, que consti que aquest article el vaig fer ahir al matí i no ho he publicat fins avui, fins que ha estat revisat ortogràficament per un company (he afegit avui al matí en veure el bloc d’en Joan Puig alguna nova frase sense revisar i pot ser que hi hagi alguna errada).

    Mònica pel que fa a Frankfurt, si llegeixes el que he viscut personalment a Alemanya i el que han dit també escriptors com Miquel de Palol, en Porcel i també en Monzo, veuràs que  a Alemanya tenim un problema greu d’incompremsió i això que es el país a on hi ha més Universitat que s’ensenya català, fins i tot per sobre d’Espanya. El cas d’Air Berlin no és l’únic.

    Per acabar: Aquest article no l’hagués escrit si arribo saber que l’Avui hi dedicaría varies articles al respecte dient el mateix que jo vaig pensar en escriure l’article ahir.

    Llàstima de pífies

    Les cares de les notícies

  5. A tu i a mi ens anomenen nazis cada dia, simplement perquè parlem català als nostres fills.
    Espero que gastis cada vegada les mateixes energies per evitar-ho que les que has gastat en fotre aquest sermó a en Puig.
    I si ho fessis en un bloc en alemany, potser encara arribaré a creure’t.

    No és que “hem estat sotmesos a una dictadura”.
    És que insisteixen en quedar-se els efectes expropiats, expoliar les economies (com defensen els d’Air Berlin), destruïr les foses dels morts, protegir els assasins que van a “cazar catalinos”, protegir les manifestacions amb aquest simbols, torturar als nostres fills …
    El meu pare, que va estar tancat en els seus camps de concentració, va morir fa dos anys encara amb la por al cos.

    Potser en Puig ha menystingut les sensibilitats de moltes víctimes, però tu també ho fas.
    Fes-t’ho mirar.

  6. la tactica d’en joan es l’encertada, el que demanas d’esquerra, després tu no ho acompleixes amb en Puig, a mes ha guanyat air berlín ha perdut.
    mira e-noticies
    felicitats per en puig, ha fet el mateix com a diputat que com a ciutadà, per reflexcionar.

  7. Molt bé Manel, jo també ho veig com tu! Si en Puig ha retirat l’esvàstica i s’ha disculpat, serà per alguna cosa. No facis cas d’aquesta nova onada de destralers freakies que han fet del seu Déu en Risto Mejide i van triturant psicològicament la gent per tal de satisfer tota l’agror que porten a dins. Intentem aplicar el seny per anar endavant, i ajudem a reconduir les coses per sortir-ne tots lo menys malparats possible. Una abraçada!.

Respon a bacus Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!