Non c’è tempo per l’amore nei Paesi Baschi,
estendiamo la solidarietà
There is no time for love in the basque country,
please extend the solidarity
Ez dago maitasunerako aukerarik Euskal Herrian,
zabaldu elkartasuna
No hay tiempo para el amor en el País Vasco,
extiende la solidaridad
No hi ha temps per l’amor al País Basc,
escampa la solidaritat
Un dels arguments utilitzats pels tribunals espanyols per la suspensió d’EAE-ANV, van ser les paraules de l’alcaldesa d’Hernani que va dedicar un "maite zaituztegu" ("vos estimem") als presos…
Hola Marieta, Un premi blocaire no és més que una recomanació per llegir un blog. Avui m’han donat un i com m’agrada el teu, he pensat en traspassar-te’l. Hi ha temes que compartim i d’altres no, però vaig ser un lector apassionat de Sciascia (menys el llibre d’antonello di Messina crec que m’ho vaig llegir tot), de sempre m’agrada Itàlia i ve la resta ho explico ací http://deyzaguirre.blogspot.com/2008/02/crims-del-desig.html#links
No. Allà no hi ha temps per a l’amor.
Kumbaià Déu meu, kumbaià.