bella!

Com que és estiu i abelleixen cançons lleugeres i fresques, comence una sèrie de cazoni dell’estate, i com no podia ser d’una altra manera comence amb Jovanotti, que té algunes cançons que em posen automàticament de bon humor, aquesta n’és una.

A vull llegir…, la lletra i ací la versió en espanyol.

Bella

Jovanotti

E gira gira il mondo
e gira il mondo e giro te
mi guardi e non rispondo
perché risposta non c’è
nelle parole
bella come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
mentre t’allontani stai con me forever
lavoro tutto il giorno
e tutto il giorno penso a te
e quando il pane sforno
lo tengo caldo per te…
chiara
come un ABC
come un lunedì di vacanza dopo un anno di lavoro
bella
forte come un fiore
dolce di dolore
bella come il vento che t’ha fatto bella amore
gioia primitiva
di saperti viva
vita piena giorni e ore
batticuore
pura
dolce mariposa
nuda come sposa
mentre t’allontani stai con me forever
bella
come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
come un passaporto con la foto di un bambino
bella come un tondo
grande come il mondo
calda di scirocco e fresca come
tramontana
come la fortuna
tu così opportuna
mentre t’allontani stai con me forever
bella
come un’armonia come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realtà che incontra la mia fantasia.

11 pensaments a “bella!

  1. A tu et posa de bon humor perquè el vídeo està gravat a Buenos Aires. I si m’enganye, em corregixes.
    Ara, mira que haver d’anar a Buenos Aires per a buscar belles… des de Roma! Estos jovenots… Vull dir, jovanotti

    PD: Hi escau, a l’apunt? Sinó, agafa-m’ho com un off-topic però s’hi relaciona, no?: «¿Cuántas españolas conoces ustedes, queridos lectores, arrejuntadas con italianos? Unas cuantas, o al menos ese es mi caso. ¿Y cuántos españoles arrejuntados con italianas? Cero pelotero. Es una cosa que me ha hecho pensar más de una vez, y no desde el punto de vista tribal de ir a dar de hostias al del pueblo de al lado que ha entrado a una del propio.» Pel que m’hi pertoca, més val que vaja pensant d’anar fent les maletes cap a Buenos Aires a vore si ayá

  2. [NOTA INICIAL: això de Jovanotti m’ha deixat descolocat. Em sembla que no li he tingut mai cap simpatia]. Sí, si conec italià+catalana (i molt ben avinguts). Dos. L’altra possibilitat: català+napolità (10 anys per sortir de l’armari -el napolità- i quan ho va fer se’n va anar a la Toscana). Res, posats a fer càbales…

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *