Pols d'estels

Sembla que l’estat de New Mexico, als Estats Units, han aprovat una proposta legislativa on s’ha votat que Plutó continuarà sent un planeta. I a més va a declarar el dia 13 de març com el dia de Plutó.

L’amic Juli Peretó ja va comentar que l’estat de California va fer una proposta similar uns mesos enrere. D’aquests legisladors desenfeinats en coneguem molts per ací.

Vos passe, traduït, el text de la resolució així com l’enllaç al text original. Ja vos vaig dir que l’assumpte de la degradació de Plutó no s’acabaria tan aviat…

Perdoneu per l’anglés. L’anglés legislatiu no l’utilitze molt. M’ha ajudat el traductor de Vilaweb.

HOUSE JOINT MEMORIAL 54

48a legislatura – ESTAT DE NEW MEXICO – primera sessió, 2007

INTRODUÏT PER

Joni Marie Gutierrez

UNA UNIÓ COMMEMORATIVA

DECLARANT PLUTO UN PLANETA I DECLARANT 13 DE MARÇ DE 2007, “DIA DEL PLANETA PLUTÓ”

MENTRE QUE, l’estat de New Mexico és un centre global per a l’astronomia, astrofísica i la ciència planetària; i

MENTRE QUE, New Mexico és un centre d’instal·lacions observacionals astronòmiques mundials, com l’observatori d’Apache Point, el centre de radioastronomia Very Large Array, l’observatori de Magdalena Ridge i l’observatori solar nacional; i

MENTRE QUE, l’observatori d’Apatxe Point, fet servir per la Universitat estatal de New Mexico, alberga el telescopi de 3,5 metres del consorci d’investigació astrofisica, així com el telescopi Sloan de 2,5 m de diàmetre de escanneig digital del cel; i

MENTRE QUE, la Universitat estatal de New Mexico té l’únic departament independent d’astronomia d’atorgament de doctorat de l’estat; i

MENTRE QUE, la universitat estatal de New Mexico i el comtat de Dona Ana van ser durant molt de temps el lloc de treball i residència de Clyde Tombaugh, el descobridor de Plutó; i

MENTRE QUE, Pluto ha estat reconegut planeta durant setanta-cinc anys; i

MENTRE QUE, l’òrbita mitjana de Pluto és de tres mil sis-cents noranta-cinc milions nou-centes cinquanta mil milles des del sol, i el seu diàmetre són aproximadament mil quatre-centes vint-i-una milles; i

MENTRE QUE, Pluto fé tres llunes conegudes com Caront, Nix i Hydra; i

MENTRE QUE, un vehicle espacial anomenat New Horitzons es va enviar el gener de 2006 per explorar Pluto durant l’any 2015;

ARA, PER AIXÒ, SIGA RESOLT PER LA LEGISLATURA DE L’ESTAT DE NEW MEXICO QUE, com Pluto passa per dalt a través dels excel·lents cels nocturns de New Mexico, que siga declarat un planeta i que el 13 de març, 2007 siga declarat “Dia del Planeta Plutó” en la legislatura.