Homilies d'Arinyó

Així com en la narrativa eròtica, si hi apareix algun negre molt ben dotat i piuer, acaba morint a mans de l’home blanc, en la novel·la policíaca solen ser víctimes les dones més boniques.

Ara bé, fixeu-vos en el títol, però, i considereu-ne les dues lectures. El sintagma “les dones més boniques” pot ser complement directe, i aleshores estaríem en el cas citat en el paràgraf precedent. Però també es pot interpretar com a subjecte, és a dir, són elles les assassines.

Fent un recorregut per les quatre novel·les negres d’Arinyó, n’hi trobarem de les dues menes: víctimes i executores. Com policies, delinqüents, bones, dolentes, llestes, soques, misterioses, atractives, lleials, traïdores, heterosexuals, homosexuals, bisexuals, trisexuals…