Coses a dir

Anotacions diverses de Mònica Amorós

Totcinema.cat. El cinema en la teva llengua

Com sempre passa quan navegues d’una banda a l’altra, acabo de descobrir una web de cinema en català que, així d’entrada, he trobat força interessant. Realment és difícil trobar cinema i novetats en la nostra llengua i aquí hi ha tràilers i tot. Aplaudeixo la iniciativa, encara que, a més de la versió doblada, i tenint en compte que són en DVD, m’agradaria que també fos possible la versió subtitulada al català i així poder sentir la versió original subtitulada en la nostra llengua cosa que, encara avui, és ben estranya i no ho hauria de ser, al meu entendre.


D’allà estant he vist que l’any que ve s’estrena la darrera d’Indiana Jones. El regne de la calavera de cristall [web oficial] i en català.

Dins el web també hi ha un altre parell d’enllaços d’interès: El documental del mes i cinema en valencià.



  1. hola!
    només comentar-te que en la majoria de DVD només s’inclou el doblatge en català i que, quan també s’inclouen els subtítols, a la web s’indica:
    · Dins la fitxa de cada DVD, pots llegir si inclou subtítols o no.
    · I en el llistat de la secció de DVD, al costat del títol de cada un, també s’indica (amb una "S") si aquell film té subtítols en català.

    És ben trist que hi hagi tants pocs DVD amb subtítols en la nostra llengua, i encara és més trist veure la poca oferta de cinema en català a les nostres cartelleres… Aproximadament un 3%.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de Futbol, Espectacles i Cinema per Mònica Amorós i Gurrera | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent